DIRECT RESPONSIBILITY in Polish translation

• bezpośrednią odpowiedzialność
• bezpośredniej odpowiedzialności
• bezpośrednią odpowiedzialnością

Examples of using Direct responsibility in English and their translations into Polish

It has direct responsibility for managing a series of complex common policies
Ponosi bezpośrednią odpowiedzialność za zarządzanie szeregiem złożonych wspólnych strategii politycznych

Matters of police and safety are the direct responsibility of the legislature, at least to get it discussed.
Sprawy policji i bezpieczenstwa sa bezposrednim obowiazkiem ustawodawcy, przynajmniej, aby to omawiane.

Your direct responsibility is to monitor situations involving the criminal prosecution of business representatives
Twoim bezpośrednim obowiązkiem jest monitorowanie sytuacji związanych z ściganiem przestępców przez przedstawicieli biznesu

The data that will be, where appropriate, grouped under the Commission's direct responsibility.
Danych, które, jeśli jest to stosowne, będą grupowane w ramach bezpośredniej odpowiedzialności Komisji, w przypadku zastosowania tych danych.

to give her warmth is considered to be the direct responsibility of every serious young man.
nadanie jej ciepła jest uważane za bezpośrednią odpowiedzialność każdego poważnego młodego człowieka.

Accordingly, the mandate to support the general economic policies in the euro area does not give the ECB direct responsibility for any additional objectives other than price stability.
W zwiàzku z tym zadanie wspierania ogólnej polityki gospodarczej nie nak∏ada na EBC bezpoÊredniej odpowiedzialnoÊci za cele inne ni˝ stabilnoÊç cen.

Let me add that we will consider his well-being your direct responsibility. if Mr Volk steps one foot out of the embassy.
Że jeśli pan Volk wystawi nogę z ambasady, uznamy jego stan zdrowia za pańską bezpośrednią odpowiedzialność. Dodam tylko.

and paramilitaries and its direct responsibility for many cases of threats to, and murders of human rights activists,
z ugrupowaniami paramilitarnymi oraz jego bezpośrednią odpowiedzialność za liczne groźby wobec obrońców praw człowieka,

Secondly, the Commission would take direct responsibility for quality assurance for the activities carried out by the service providers authorised,
Po drugie, Komisja ponosiłaby bezpośrednią odpowiedzialność za zapewnianie jakości w odniesieniu do działań realizowanych przez zatwierdzonych dostawców usług,

which lie in the direct responsibility of the shipper, as the fuel consumption
które leżą w bezpośredniej odpowiedzialności załadowcy, jak zużycie paliwa

boards often commit themselves to such processes by taking direct responsibility, which ensures more structure
rady zarządu często angażują się w takie procesy, przyjmując na siebie bezpośrednią odpowiedzialność, która zapewnia lepszą strukturę

it has become clear that whenever there is a problem that concerns the School's direct responsibility, parents do not have an instrument to question decisions.
skargi stało się jednoznaczne, że kiedy tylko pojawia się problem dotyczący bezpośredniej odpowiedzialności Szkoły, rodzice nie mają środków pozwalających na kwestionowanie podjętych decyzji.

the group ideally should decide who will take direct responsibility for the work.
grupa ta powinna wskazać osoby, które przyjmą bezpośrednią odpowiedzialność za pracę.

The protest was held on the occasion of the cancelation of the show'Mounted process,' a harsh censorship for which none of the Croatian Television editors wanted to take direct responsibility," says Jelena Berković of the group Platform 112.
Protest został zorganizowany w odpowiedzi na usunięcie programu"Montirani Proces", akt ostrej cenzury, za który żaden z redaktorów Telewizji Chorwackiej nie chciał wziąć bezpośredniej odpowiedzialności"- mówi Jelena Berković z grupy Platform 112.

the resulting environmental problems and to point out the direct responsibility of each human being, hat One Earth- One Ocean e.V.
z tworzywa sztucznego i wynikających problemów ekologicznych i wskazać bezpośrednią odpowiedzialność każdego człowieka, Jedna Ziemia kapelusz- One Ocean e.V.

funding provided to take more direct responsibility for cyber security education and awareness programmes especially targeted at citizens and small
tak by podejmowała ona bardziej bezpośrednią odpowiedzialność za kształcenie i programy upowszechniania wiedzy w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego skierowane w szczególności do obywateli

PROMOTUR accepts no direct responsibility for the legality, veracity,
PROMOTUR nie ponosi żadnego typu odpowiedzialności bezpośredniej lub pośredniej w odniesieniu do legalności,

delineate duties and responsibilities within their organizations' structures, inclusive of Accountable Manager's direct responsibility.
odpowiedzialności w ramach struktury organizacji, w tym bezpośrednią odpowiedzialność za bezpieczeństwo spoczywającą na kierowniku odpowiedzialnym.

If instead of only C type the activation is the direct responsibility of the Prime Minister that active national structures At the local level each Region has adopted its own Regional Mobile Column able to operate on its territory
Jeśli zamiast tylko typ C aktywacja jest bezpośrednią odpowiedzialność premiera, że aktywne struktury krajowe Na poziomie lokalnym każdy region ma swój własny przyjęty Regionalny Komórka Kolumna w stanie działać na jego terytorium

If instead, Type C activation is the direct responsibility of the Presidency of the Council, which activates the national structures At territorial level, each Region has its own Column Mobile Regional able to intervene
Jeśli zamiast tylko typ C aktywacja jest bezpośrednią odpowiedzialność premiera, że aktywne struktury krajowe Na poziomie lokalnym każdy region ma swój własny przyjęty Regionalny Komórka Kolumna w stanie działać na jego terytorium