DOESN'T MAKE US in Polish translation

• nie czyni nas
• nie sprawia że jesteśmy

Examples of using Doesn't make us in English and their translations into Polish

That does not make us old!
Ale to nie sprawia, że jesteśmy starzy!

Does not make us destiny.
To nie czyni nas sobie przeznaczonymi.

Don't make us put you back on sedation.
Niech nie zmusza nas pan do nakłucia lendźwiowego.

And this does not make us square.
I to nie czyni nas kwadratowych.

This does not make us paranoid, as those preaching tolerance are saying.
Nie czyni nas to paranoikami, jak twierdzą osoby głoszące tolerancję.

You're right, it does not make us destiny.
To nie czyni nas sobie przeznaczonymi.

Knowledge don't make us better than others.
Wiedza nie czyni nas lepszymi.

One mistake does not make us evil.
Jeden błąd nie czyni nas złymi.

makes us neighbours, but does not make us brothers.
zbliża nas, ale nie czyni nas braćmi 1.

As society becomes ever more globalized, it makes us neighbours but does not make us brothers.
Społeczeństwo coraz bardziej zglobalizowane zbliża nas, ale nie czyni nas braćmi.

Please don't make us go back in there.
Proszę, nie każ nam znowu tam wchodzić.

Please don't make us go.
Proszę, nie zmuszajcie nas do wyjazdu.

Don't make us come looking for you.
Nie zmuszaj nas, żebyśmy cię szukali.

Anne, don't make us go back out there.
Anne, nie zmuszaj nas, byśmy tam wrócili.

Don't make us drag it out of you, dear.
Nie każ nam się prosić.

Geez, don't make us worry.
Boże, nie każ nam się martwić.

Don't make us shooteach barrel.
Nie każ nam strzelać w każdą beczkę.

Don't make us come after you, okay?
Proszę nas nie zmuszać,/byśmy się panu dobrali do tyłka?

Don't make us go with you.
Nie każcie nam jechać z wami.

Just, please don't make us do the dance anymore.
Tylko proszę, nie każ nam więcej tańczyć.