Examples of using Domestication in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
public dimensions of the PDDiU, between the archive's domestication and its institutionalisation, between narration
publiczny PDDiU pasaż między udomowieniem archiwum i jego instytucjonalizacją,he was fairly kind to woman, but after the domestication of animals, coupled with the Caligastia confusion,
był dosyć miły dla kobiety, jednak po udomowieniu zwierząt i razem z zamętem,The domestication of animals was thus promoted by selective breeding,
Przy udomowieniu zwierząt pomocne było również selektywne rozmnażanie,ash are not easy things to domestication.
popiół, które nie są proste rzeczy do oswajania.but… Chaka wasn't born into this kind of domestication.
zmieniać ich styl życia, ale Chaka nie urodził się w niewoli.
The meat diet led to two new advances of decisive importance- the harnessing of fire and the domestication of animals.
Odżywianie się mięsem przyniosło dwa nowe osiągnięcia o decydującym znaczeniu: opanowanie ognia i oswojenie zwierząt.agriculture Climate change, the domestication of fire.
a peaceful disposition and easy domestication have led hunters in many countries from ancient times to use it as a trapping beast… BC e. In ancient Thebes found images of two cheetahs,
spokojne usposobienie i łatwe udomowienie doprowadziły myśliwych w wielu krajach od czasów starożytnych do używania ich jako bestii odłowu… BC er W starożytnych Tebach znaleziono obrazy dwóch gepardów,Knowledge and technologies will be strengthened in all aspects of domestication of established species
Poszerzona zostanie wiedza i technologie dotyczące wszystkich aspektów udomowienia określonych gatunkówpublic dimensions of the PDDiU, between the archive's domestication and its institutionalisation, between narration
publiczny PDDiU pasaż między udomowieniem archiwum i jego instytucjonalizacją,The term neolithic is used to designate a period beginning with the domestication of plants and animals and ending with the introduction of metals The Neolithic period was a time of profound change in human society as the focus changed from hunting and gathering to domestication and farming.
Termin neolitu służy do wyznaczenia okres rozpoczynający się od udomowienia roślin i zwierząt, a skończywszy na wprowadzeniu metali okresu neolitu był to czas głębokich zmian w społeczeństwie ludzkim jako skupienie zmienia się z myślistwa i zbieractwa do rolnictwa i udomowienia.we observe a phenomenon called'phonetic domestication', which aims to bring together all languages spoken in the world in order to create one common language.
mamy do czynienia ze zjawiskiem udomowienia fonetycznego, które ma na celu ostateczne zbliżenie wszystkich języków świata tak, by powstał jeden.adaptation and domestication, and to their physiological and ethological needs in accordance with established experience
dostosowanie i udomowienie oraz ich potrzeby fizjologiczne i psychiczne zgodnie ze stosowaną praktykąin fact, potentially sacrificial Girard would maintain that this focus simply confirms that domestication itself arose from sacrifice,
Girard mógłby tu stwierdzić, że to skoncentrowanie uwagi hymnu potwierdza, że samo oswajanie wywodzi się ze składania ofiary,The domestication of both species began several millennia BCE.
Archaeological Evidence for Peach(Prunus persica) Cultivation and Domestication in China.
Praying Mantids Utrzymywanie i hodowla modliszki chińskiej w niewoli en.These Unas were born into domestication but they know freedom enough to want it.
Ci unasowie urodzili się w niewoli, jednak wiedzą, co to wolność. Znają ją dość dobrze, aby jej pragnąć.The domestication of animals came about accidentally.
Udomowienie zwierząt nastąpiło przypadkiem.Domesticated Domestication is a matter of selecting particular male
Domator Udomowienie jest kwestia wyboru konkretnego meskichSarama cultures, domestication of the horse.
Sarama kultury, domestykacja konia.
