EASED in Polish translation

• złagodził
• złagodzone
• ułatwiony
• złagodzenie
• ułatwione
• złagodziła
• złagodzony
• zelżał
• zelżały

Examples of using Eased in English and their translations into Polish

However, the rate of growth eased to the slowest registered in four months.
Jednak tempo tego wzrostu osłabło do najwolniejszego poziomu od czterech miesięcy.

tension eased.
napięcie uspokoiło się.

I'm very eased.
Jestem bardzo wyluzowany.

Your bleeding heart eased everyone's fears.
Twoje krwawiące serce koiło strach wszystkich.

Although the growth rate eased somewhat, this warrants close monitoring.
Choć tempo wzrostu cen nieco zwolniło, sytuacja wymaga monitorowania.

Then eased the way for him.
Następnie uczynił jego drogę łatwą.

Then the way eased for him.
Następnie uczynił jego drogę łatwą.

Then eased his path for him.
Następnie uczynił jego drogę łatwą.

Knowing I might have given them to you has eased something for me.
Świadomość, że mogłem ci je stworzyć, przynosi mi pewną ulgę.

And in his work, he created something… which eased that.
Swoją pracą stworzył coś, co niosło mu ulgę.

The bomb's clever response eased the tense atmosphere.
Rezolutna odpowiedź bomby rozładowała napiętą atmosferę.

Chinese trade data raised concerns over the global slowdown and eased stocks on Friday.
Chińskie dane handlowe podniesiony obawy o globalne spowolnienie i odpręża zapasów w piątek.

Your mother said that tea was the only thing that eased her fevers.
Twoja matka mówiła, że tylko ta herbata pomaga jej zbić goraczkę.

I remember the corpses being eased into the grave on a slide.
Pamiętam, że ciała były spuszczane do grobu po prowadnicy.

Israel eased the blockade allowing consumer goods in June 2010,
W 2010 Izrael złagodził blokadę, zezwalając na dostawy dóbr konsumpcyjnych,

only slightly eased by the levitational powers provided to them by their god,….
tylko nieznacznie złagodzone przez levitational uprawnień przewidzianych dla nich przez ich….

It eased the symptoms that were unpleasant with Denali T,
Złagodził on objawy, które były nieprzyjemne na Denali T,

Here you and eased the flow of energy:
Tu i ułatwiony przepływ energii:

The government eased foreign direct investment restrictions,
Rząd złagodził restrykcje dotyczące bezpośrednich inwestycji zagranicznych,

Certain restrictions on emigration were eased, allowing more discontented Cuban citizens to move to the United States.
Pewne ograniczenia emigracji zostały złagodzone, dzięki czemu najbardziej niezadowoleni obywatele przenieśli się do Stanów Zjednoczonych.