ELAPSE OF TIME in Polish translation

• upływem czasu
• upywem czasu
• biegiem czasu
• czasam
• up3ywem czasu
• upływ czasu
• upływu czasu
• upływie czasu
• upyw czasu
• upywu czasu
• upywie czasu

Examples of using Elapse of time in English and their translations into Polish

For example, in every kind of dating they require that the present units of the elapse of time, such as year,
Przykładowo, we wszelkim datowaniu nakazują one, aby dzisiejsze jednostki upływu czasu, np. rok,

Because the elapse of time would keep bringing the further technical development to our first slave planet,
Ponieważ upływ czasu wnosił będzie stopniowy rozwój techniczny na planetę niewolników, na jakimś etapie

Earth indicate, that with the elapse of time this situation will be escalated even further.
ziemi wskazuj, e owa sytuacja z upywem czasu bdzie jeszcze bardziej eskalowana.

Therefore many addresses under which this web page was placed in past, with the elapse of time were deleted.
Dlatego sporo adresów pod którymi niniejsza strona była kiedyś wystawiana, z upływem czasu zostawało wydeletowane.

Thus, in the God's system of the elapse of time, whatever for human historians will represent an entire era,
Stąd w boskim systemie upływu czasu, to co dla historyków ludzkości reprezentowało będzie całą erę,

In addition, in the previous elapse of time he had a heater attached permanently to a kind of bench which runs through his flat.
Na dodatek w poprzednim upływie czasu miał on zamontowaną na stałe jedną grzałkę na rodzaju lady przebiegającej przez jego mieszkanie.

The Concept of Dipolar Gravity teaches us, that the elapse of time can be compared to the flow of execution control through the subsequent instructions of such programs.
Jak to wyjaśnia Koncept Dipolarnej Grawitacji, upływ czasu może być właśnie porównany do ruchu kontroli wykonawczej poprzez kolejne kroki realizacyjne takich programów.

This is why many people with the elapse of time become deaf to the voice of their conscience.
To z tego też powodu wielu ludzi z upływem czasu nabywa się głuchoty na głos sumienia.

But because of the time distance of that explosion in Chernobyl of 1986, with the elapse of time the radioactivity caused by Chernobyl should diminish, not increase.
Z uwagi za na odlego czasow eksplozji w Czernobylu z 1986 roku, z upywem czasu radioaktywno powodowana Czernobylem powinna si zmniejsza, a nie zwiksza.

Thus the elapse of time in the Concept of Dipolar Gravity is comparable to someone's march through a landscape where this"landscape" is just the"timespace" or"omniplan.
Std upyw czasu w Koncepcie Dipolarnej Grawitacji moe by porwnany do czyjego marszu w poprzek jakiego krajobrazu gdzie owym"krajobrazem" jest wanie ta"przestrze czasowa" albo"omniplan.

Most clearly changes in the speed of the elapse of time are revealed to people during accidents that endanger their lives.
Najwyraźniej zmiany w szybkości upływu czasu ujawniają się ludziom podczas wypadków zagrażających ich życiu.

replacing it with new memory- if in a normal elapse of time someone relives two versions of a given time,
zastępowanie go nowym zapisem- jeśli w normalnym upływie czasu ktoś przeżywa aż dwie wersja danego czasu,

is the jumping elapse of time.
jest skokowy upływ czasu.

then with the elapse of time they gradually fade away the sharpness of their details.
wówczas z upływem czasu pomału zaciera się ich ostrość szczegółów.

Biological examples of evidence for different speeds of the discrete elapse of time for each species, each age,
Biologiczne przykłady materiału dowodowego na odmienne szybkości dyskretnego upływu czasu u każdego gatunku, dla każdego wieku

In this convention their propulsors generate changes in the speed of the elapse of time or phenomena of shifting someone to another point in time..
W konwencji tej ich pdniki wytwarza bd zjawiska zmiany w szybkoci upywu czasu lub zjawiska przerzucania kogo do innego punktu czasowego.

Another premise is the heater which he has. This heater is of a different design from heaters which in the previous elapse of time he demonstrated and explained to me.
Inną przesłanką jest sama grzałka którą obecnie on dysponuje, a która ma zupełnie odmienną konstrukcję od grzałki którą w poprzednim upływie czasu mi demonstrował.

gravity, elapse of time, etc.
grawitacja, upływ czasu, itp.

gravity, elapse of time, etc.
grawitacja, upyw czasu, itp.

Maoris still contained elements which in the religions of Greeks and Romans were watered down or forgotten with the elapse of time.
stara religia Maorysów zawierała ciągle elementy które w religii Greków z upływem czasu uległy rozmyciu lub zapomnieniu.