ELATED in Polish translation

• dumny
• podniecony
• szczęśliwy
• rozradowana
• uradowany
• podniecona
• euforii

Examples of using Elated in English and their translations into Polish

I was at first elated.
najpierw byłem uszczęśliwiony.

Then he went back to his kinsfolk, elated with pride.
Potem poszedł do swojej rodziny, maszerując dumnie.

I feel elated, class conscious.
Y: I}Czuję się dumny, klasowo świadomy.

Chad, have you ever seen me so elated?
Chad, widziales mnie kiedys tak radosnego?

And I feel really elated.
I czuję się naprawdę podekscytowana.

Ma'am, I'm elated.
Psze pani, jestem radosna.

their doctors were elated.
lekarze byli uszczęśliwieni.

But why were you so surprisingly elated?
Ale dlaczego byliście tak zaskakująco podnieceni?

This restraint left them elated.
Ta wstrzemięźliwość wzmacniała ich.

Are you that elated?
Coś ty taki wniebowzięty?

I'm terrified. And elated.
Jestem przerażony. I uszczęśliwiony.

Scared. elated… Nervous.
Wystraszona. Zdenerwowana… odrzucona.

The crew are elated.
Ekipa jest szczęśliwa.

As your fellow countryman, I am elated.
Jako pani rodak jestem wniebowzięty.

Yes, I'm elated.
Tak, jestem wniebowzięta.

light, elated.
lekki, upojony.

I am elated over my success and think,"See,
Jestem dumny nad moim sukcesem i myślę,"Zobacz,

But I was so elated that splashy-splashy was working that I swam like a boy chased by sharky-sharky.
Ale byłem tak podniecony tym, że chlapu-chlapu działa, że płynąłem jak chłopiec goniony przez rekinu-rekinu.

I would be overwhelmed and elated if I would be granted the opportunity to work with you
Byłbym przytłoczony i dumny gdybym być przyznana możliwość pracy z Ciebie

I could quite possibly be elated very soon,
Możliwe, że wkrótce mogłabym być rozradowana, ale część mnie czuje,