EQUALIZATION in Polish translation

• wyrównanie
• wyrównywania
• korekcji
• wyrównawczej
• equalizacja
• equalization
• korektora
• wyrównania
• wyrównywanie
• equalizacji
• wyrównawczą

Examples of using Equalization in English and their translations into Polish

The 550A is still as much of a powerhouse equalization unit as it was at its original release.
A jest jeszcze tyle jednostki wyrównywania potęgi jak to było w jego oryginalnej wersji.

Change in holiday regulations One of the basic changes that are to be introduced in the Labour Code is the equalization of the length of holiday.
Zmiana przepisów dotyczących urlopów wypoczynkowych Jedną z podstawowych zmian, które mają być wprowadzone w Kodeksie pracy jest wyrównanie długości urlopu wypoczynkowego.

Up to the amount calculated in accordance with the methods set out in point D of the Annex, the equalization reserve shall be disregarded for the purpose of calculating the solvency margin.
Rezerwy wyrównawczej, do wysokości obliczonej zgodnie z metodami ustalonymi w pkt D Załącznika, nie bierze się pod uwagę przy obliczaniu marginesu wypłacalności.

Equalization is one of the four methods used by engineers in the mix to improve the sound of the tracks.
Equalizacja jest jedną z czterech metod stosowanych przez inżynierów w miksie, aby poprawić rozróżnialność ścieżek.

Equalization of thermal effect caused by the variable voltage
Do wyrównywania efekt termiczny, spowodowane przez zmienne napięcie

standing waves can be minimized with the WATCH Dog's unique controls for phase and bass equalization.
indukujących się w pomieszczeniu podkolorowań dźwięku i fal stojących za pomocą wbudowanych w WATCH Dog regulatorów korekcji fazy i basu.

It is natural where the equalization of the schools status
Jest to naturalne wszędzie tam, gdzie dba się o wyrównanie statusu szkół

No equalization reserve need be formed if no underwriting loss has been noted during the reference period.
Tworzenie rezerwy wyrównawczej nie jest wymagane, jeżeli w okresie odniesienia nie odnotowano żadnej straty na działalności ubezpieczeniowej.

The objective of tax equalization policy is neutralizing the tax consequences of delegating the employee to another country.
Celem polityki tax equalization jest zneutralizowanie po stronie pracownika skutków podatkowych oddelegowania do innego kraju.

Active systems(equalization rather than room treatment,
Aktywne systemy, czyli aktywna equalizacja zamiast materiałów tłumiących,

and impedance equalization circuit.
oraz obwodem korekcji impedancji.

All mobile generators are designed as standard in the protection measurewith a circuit breaker with potential equalization.
Wszystkie przenośne agregaty prądotwórcze standardowo wyposażone sąw środki ochrony izolacji z możliwością wyrównywania potencjału.

This is the reason, that the distance to the loudspeakers is so important- only in one spot this equalization is the targeted one.
To dlatego odległość od kolumn jest tak istotna- tylko w jednym miejscu owo"wyrównanie" jest tym docelowym.

With both channels offering identical professional signal equalization, the R24 is versatile as well as durable.
Z obu kanałów oferuje identyczne profesjonalny sygnału korektora R24 jest wszechstronny, jak również trwałe.

In 1988, Jimmy Swaggart was taken to court in the case Swaggart Ministries v. California Board of Equalization.
W 1988 roku Jimmy Swaggart stanął przed sądem w sprawie Swaggart Ministries v. California Board of Equalization.

it still requires some work on improving the equalization algorithms.
wymaga jednak jeszcze pewnej pracy nad ulepszeniem algorytmów korekcji.

executor of many projects with scope of active integration and equalization opportunities for development.
realizator wielu projektów z zakresu aktywnej integracji i wyrównywania szans rozwojowych.

For years, however, some companies offer also mini-monitors where the idea of phase equalization was reduced to two transducers- low midrange and tweeter.
Od lat znane są jednak kolumny podstawkowe, minimonitory w których pomysł na wyrównanie fazowe został sprowadzony do dwóch przetworników- głośnika nisko-średniotonowego i wysokotonowego.

Ultra-high resolution 61-band real-time FFT analyzer with additional auto EQ function for room and loudspeaker equalization.
Ultra-wysokiej rozdzielczości 61-zespół w czasie rzeczywistym Analizator FFT z dodatkowe auto EQ funkcja do pokoju i głośnik korekcji.

EQL files are Settings Files primarily associated with DART Pro 98 Fabric Equalization Presets.
Pliki EQL to Pliki konfiguracyjne i domyślnie skojarzone są z programem DART Pro 98 Fabric Equalization Presets.