EQUALIZATION in Swedish translation

• utjämning
• utjämningsavsättningen
• utjämningen
• lönenivelleringen
• ekvalisering
• equalization

Examples of using Equalization in English and their translations into Swedish

By this way you will standardize the equalization, the audio quality
Genom det här sättet kommer du att standardisera utjämningsavsättningen, ljudkvaliteten och normalisera ljudnivån för varje mp3,

normalization and equalization of sound.
normalisering och utjämning av ljud.

The pressure buffer created to have the same pressure as your nasal cavity mask when air exhaled through the nose is introduced through the Equalization Tubes.
Tryckbufferten skapades för att ha samma tryck som din näshålsmask när luften utandas genom näsan införs genom Equalization Tubes.

The equalization of the oceanic… seabeds has not turned out to be as extreme as we expected.
Utjämningen av den oceana… sjöbädden, har inte visat sig vara så extrem så förväntat.

Equalization of thermal effect caused by the variable voltage
Utjämningen av termisk effekt som orsakas av variabel spänning

The equalization that can be claimed from one spouse is limited to that spouse's existing property after deduction of the debts.
Utjämningen som kan göras gällande från en make är begränsad till den makens befintliga egendom efter avdrag för skulderna.

Some factors that affect the quality of sound are the process of music reproduction in which the equalization of the original is changed.
Några faktorer som påverkar kvaliteten på ljudet är processen för musikåtergivning där utjämningen av originalet ändras.

The equalization of the oceanic seabeds… has not turned out to be as extreme as we expected.
Har inte visat sig vara så extrem så förväntat. Utjämningen av den oceana… sjöbädden.

it also has the function available to standardize the Equalization and audio quality.
det har också den funktionen finns att standardisera Utjämningsavsättning och ljudkvalitet.

The project related to the construction of equalization towers on a pipeline that was not used because the local dam to which it connected was never filled with water.
Projektet gällde uppförandet av högreservoarer längs en vattenledning som inte användes, eftersom den lokala damm som den var ansluten till aldrig fylldes med vatten.

This would assume competition among labourers and equalization through their continual migration from one sphere of production to another.
Detta förutsätter konkurrens arbetarna emellan och en utjämning genom deras ständigt pågående förflyttning från den ena produktionssfären till den andra.

Equalization came in the 52 nd minute when Hezha Agai received a good opportunity outside the penalty area through an in pass from the left wing.
Kvitteringen kom i den 52 minuten då Hezha Agai fått ett fint läge utanför straffområdet efter inlägg från vänsterkanten, Hezha placerade snyggt in bollen till vänster om den chanslösa Degerfors- målvakten.

Any equalization claim, however, is always limited to the value of the existing property of the spouse obliged to equalize his or her excess of accrued gains see point 5.3.
Utjämningsanspråk är dock alltid begränsade till värdet av befintlig egendom för den make som är skyldig att utjämna sitt överskott av förvärvade vinster se punkt 5.3.

Such equalization can only be something foreign to their real nature,
Detta likställande kan endast vara något för tingens verkliga natur främmande,

The honourable Member should note that it is not the intention of the Commission's proposal to prohibit any solidarity or equalization systems between larger and/or smaller airports.
Kommissionens förslag syftar inte till att förbjuda något solidariskt eller utjämnande system mellan större och mindre flygplatser.

then process the file to keep that equalization as part of your mp3 file.
sedan bearbeta filen att hålla den utjämning som en del av mp3 fil.

I began to standardize the amount of volume gain(and also the equalization because some of my files sounded really"opaque")
jag började att standardisera mängden volym vinst(och även utjämningsavsättningen eftersom några av mina filer lät verkligen"ogenomskinlig")

Of introducing the piece rate system; of combating wage equalization; of resorting-- in addition to methods of education and persuasion-- to methods of compulsion with regard to those who wanted to grab as much as possible from the state, with regard to idlers and profiteers.
Att införa ackordslön, att bekämpa lönenivelleringen, att vid sidan av de övertygande uppfostringsmetoderna använda också tvångsmetoder gentemot dem som vill riva åt sig så mycket som möjligt från staten, som slår dank och sysslar med spekulation.

I envision Wikimedia Foundation& family of projects as contributing to what I perceive as the'Great Equalization' of knowledge(s)
Jag ser framför mig Wikimediastiftelsen med systerprojekt som bidrag till det jag uppfattar som den"Stora Utjämningen" av kunskap(er) och resurser som är öppna

The lump sums refunded to the German institutions of the place of residence by the competent institutions of other Member States shall be regarded as receipts which must be taken into account in the aforementioned financial equalization.
De kapitalbelopp som betalas till de tyska institutionerna på bosättningsorten av de behöriga institutionerna i andra medlemsstater skall betraktas som mottagna belopp som måste beaktas vid den finansiella utjämningen.