EQUALIZATION in Slovenian translation

• izenačevanje
• izenačenje
• izenačitev
• izravnave
• izravnalne
• izenačevanja
• izenačevanju
• izravnavo

Examples of using Equalization in English and their translations into Slovenian

which combines various equalization mechanisms- manual,
združuje različne mehanizme izenačevanja- ročno,

today is called the equalization of the center with a value.
se sedaj imenuje izenačitev središča, ter ima vrednost.

normalization and equalization of sound.
normalizaciji in izenačevanje zvoka.

This can include equalization(bass and treble adjustment),
To lahko vključuje izravnavo(nastavitev nizkih

a dedicated in/out button even lets you preset an equalization curve.
posebno I/Oz gumb celo omogoča prednastavitev izenačevanja krivulje.

of its tax scheme for the sales equalization tax to be included in its invoices.
o svojem davčnem režimu obvesti dobavitelja(BigBuy), če želi, da se na računu obračuna davek za izravnavo prodaje.

Audyssey equalization provides an clear,
Audyssey izravnava zagotavlja jasen,

Such a scheme for connecting the transformer windings provides for a good reduction in the zero-sequence impedance and maximum voltage equalization.
Takšna shema za povezavo navitij transformatorja zagotavlja dobro zmanjšanje impedance ničelnega zaporedja in največje izenačitve napetosti.

this width will be in legitimate equalization.
bo ta širina v zakonitem izenačenju.

The project related to the construction of equalization towers on a pipeline that was not used because the local dam to which it connected was never filled with water.
Povezan je bil z gradnjo raztežilnikov na vodovodu, ki se ni uporabljal, ker lokalnega akumulacijskega bazena, s katerim je bil povezan, niso nikoli napolnili.

In 2013, we received a question from a Preserje resident with regard to an unpleasant odour spreading from the equalization basin in Menge‰.
V letu 2013 smo prejeli vpra‰anje krajana Preserij glede neprijetnega vonja, ki naj bi se ‰iril iz egalizacijskega bazena v Meng‰u.

The term"equalization of opportunities" means the process through which the various systems of society
Izraz"izenačevanje možnosti" pomeni proces, prek katerega različne sisteme družbe

of detection reliability(in case of a small number of false alarms) and sensitivity equalization for all types of fires.
omogoča povečanje zanesljivosti javljanja ob manjšem številu lažnih alarmov in izenačenje občutljivosti za vse vrste požarov.

The introduction of this relatively new element in the law should be considered in the general context of the democratization of industrial relations, the equalization of the interests of both of their parties,
Uvedba tega relativno novega elementa v zakonodaji, ki jih je treba upoštevati v mainstream demokratizacijo industrijskih odnosov, izenačevanje interesu obeh strani,

even envisioned the equalization of the public administration
prvi obliki celo predvideval izenačitev javne uprave

the protection of communism and the equalization of anti-fascism and communism is completely unacceptable.
je zaščita komunizma in izenačevanje protifašizma in komunizma popolnoma nesprejemljiva.

it's about tax equalization. We're trying to bring back the assessments in Roselle Park to an even level.”.
gre za davčno izenačevanje. Poskušamo prinese nazaj ocene v Roselle Park na celo ravni.”.

volume and equalization controls found on most other amplifiers,
glasnost in izenačevanja kontrole, najdemo na večini drugih ojačevaleci,

the circuit does not change its operation, but the temperature equalization occurs throughout the length of the tubes.
je ogrevalni sistem nameščen v črpalki, pa vezje ne spremeni njegovo delovanje, ki pa izenačevanje temperatura nastopi po vsej dolžini cevi.

The subsequent discussions in the Third Committee of the General Assembly at the forty-fifth session showed that there was wide support for the new initiative to elaborate standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities.
Kasnejše diskusije v Tretjem odboru Generalne skupščine na petinštiridesetem zasedanju so pokazale, da je nova pobuda za izdelavo standardnih pravil o izenačevanju možnosti za invalide, dobila široko podporo.