EQUALIZATION in Slovak translation

• vyrovnanie
• vyrovnávanie
• vyrovnávacie
• na vyrovnávanie mimoriadnych rizík
• vytváranie rovnakých
• rovná
• ekvalizácie
• ekvalizácia
• vyrovnávacej
• vyrovnávania
• vyrovnávaciu

Examples of using Equalization in English and their translations into Slovak

Equalization of geologically and technically induced disturbances(smart phone,
Vyrovnanie geologicky a technicky podmienených porúch(smart phone,

Another method- known as negative equalization- is to leave the center channel set at its default,
Ďalšou metódou- známa ako negatívna vyrovnávanie- je ponechať stredový kanál nastavený na jeho predvolenú,

A flexible end tie is used between the girders to permit equalization of the wheel loads by torsional deflection of the girders
Medzi nosníkmi sa používa pružný koncový spoj, ktorý umožňuje vyrovnanie zaťaženie kolies pomocou torzného prehybu nosníkov

Equalization of value with the distribution of profits, depending on the cost of labor in production;
Vyrovnávanie hodnoty s rozdelením ziskov v závislosti od nákladov na prácu vo výrobe;

This innovative tone stack control section uses an equalization curve tailored to bass guitar,
Tento inovatívny tón stack control sekcia používa vyrovnávacie krivky šité na basovú gitaru,

The equalization that can be claimed from one spouse is limited to that spouse's existing property after deduction of the debts.
Vyrovnanie, o ktoré môže požiadať jeden z manželov, je obmedzené na existujúci majetok tohto manžela po odpočítaní dlhov.

The most popular application of music therapy in the elderly is the equalization of pressure and the provision of sedation,
Najobľúbenejšou aplikáciou hudobnej terapie u starších ľudí je vyrovnávanie tlaku a poskytovanie sedácie,

which combines various equalization mechanisms- manual,
ktorý kombinuje rôzne vyrovnávacie mechanizmy- ručné,

The home Member State shall also require its own reinsurance undertakings to set up an equalization reserve in respect of credit reinsurance activities(Article 33).
Domovský členský štát bude tiež vyžadovať, aby jeho zaisťovne vytvorili rezervu na vyrovnávanie mimoriadnych rizík vo vzťahu k činnostiam zaistenia úverov(článok 33).

This usually involves equalization, noise reduction,
To zvyčajne zahŕňa vyrovnanie, redukcia šumu,

In 1993, the General Assembly of the United Nations set down standard rules on equalization of opportunities for persons with disabilities.
V decembri 1993 prijalo Valné zhromaždenie OSN významný dokument:"Štandardné pravidlá na vytváranie rovnakých príležitostí pre osoby so zdravotným postihnutím.".

Equalization of opportunities was selected as the purpose for which an internationally comparable short disability measure would be developed.
Ako účel pre vývoj medzinárodne porovnateľnej všeobecnej miery zdravotného postihnutia bolo vybrané Vyrovnávanie príležitostí.

a dedicated in/out button even lets you preset an equalization curve.
škálu tonálne farieb a špecializované na tlačidlo dokonca umožňuje prednastavenie vyrovnávacie krivky.

Pressure equalization tank and the outside(to the formulation of fuel was not created vacuum)
Vyrovnanie tlaku nádrže a vonkajšie(formulácia z paliva nebol vytvorený podtlak)

from the obligation to set up the equalization reserve.
od povinnosti vytvoriť rezervu na vyrovnávanie mimoriadnych rizík.

Equalization of opportunities was agreed upon and selected as the purpose for the development of an internationally comparable general disability measure.
Ako účel pre vývoj medzinárodne porovnateľnej všeobecnej miery zdravotného postihnutia bolo vybrané Vyrovnávanie príležitostí.

of its tax scheme for the sales equalization tax to be included in its invoices.
o daňovom režime, aby rovná daň z predaja bola zahrnutá vo faktúrach.

The equalization of the oceanic seabeds… has not turned out to be as extreme as we expected.
Vyrovnanie oceánskeho… morského dna… nie je až také extrémne, ako sa očakávalo.

normalization and equalization of sound.
normalizácia a ekvalizácie zvuku.

This Policy was adopted in keeping with the United Nations Standard Rules for the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.
Zvyšovali sme informovanosť v súlade so štandardnými pravidlami OSN na vytváranie rovnakých príležitostí pre ľudí so zdravotným postihnutím.