EQUALIZATION in Romanian translation

• egalizare
• egalizarea
• egalizării
• compensarea

Examples of using Equalization in English and their translations into Romanian

Soil leveling is carried out by means of a rapid dressing and equalization mortar(Cermiform de Desvres,
Nivelul solului se realizează cu ajutorul unui mortar rapid și de egalizare(Cermiform de Desvres, Weber.

Equalization payments are made by the federal government to ensure that reasonably uniform standards of services and taxation are kept between the richer and poorer provinces.
Guvernul federal face plăți de egalizare pentru a asigura standarde de deservire și impozitare relativ uniforme între provinciile bogate și sărace.

ability to remove moisture, ventilation of the end of glass, and vapor pressure equalization.
ventilarea zonei suprafeței frontale a geamului termopan și compensarea presiunii de vapori.

while the use of the cable characteristics equalization function allows to reduce it to about 5 dB.
în timp ce funcția de egalizare a caracteristicilor de cablu reduce valoarea la aproximativ 5 dB.

An important aspect of innovations is the equalization of working conditions
Un aspect important al inovațiilor este egalizarea condițiilor de muncă

gain equalization, optical multiplexing/ demultiplexing.
obţine egalizare, optic multiplexare/ demultiplexa.

Increase to nominal values and equalization of end compression pressure obtained in all cylinders,
Crestere la valori nominale şi egalizarea presiunii de compresie obţinute în toţi cilindrii, cu alte cuvinte,

normalization and equalization of sound.
normalizare și egalizare a sunetului.

slope adjustment(cable attenuation compensation for the equalization of signal levels at higher frequencies).
reglarea pantei de semnal(compensarea atenuării cablului pentru egalizarea nivelurilor de semnal la frecvențe mai mari).

restoring audio from gramophone records whose equalization and/or speed does not match your equipment.
restaurarea sunetului din înregistrări gramofon a căror egalizare și/ sau viteză nu corespunde echipamentului dvs.

you can not change the equalization.
nu puteți modifica egalizarea.

local public incomes and possible conditions of local public incomes equalization with the aim of the public services quality improvement.
veniturile publice locale şi condiţiile posibile de egalizare a veniturilor publice locale în scopul îmbunătăţirii calităţii serviciilor publice.

It was founded as a result of the resolution of the conflict about the equalization of the finance for religious and public schools.
El a fost constituit ca urmare a rezolvării conflictului cu privire la egalizarea finanțării publice a școlilor publice și religioase.

a prerequisite for the work of equalization.
o condiție prealabilă pentru munca de egalizare.

Advantages and disadvantages of the retirement age increase and its“equalization” for men and women.
Plusurile şi minusurile majorării vîrstei de pensionare şi„egalizarea” acesteia pentru bărbaţi şi femei.

AGC- automatic equalization of all channel levels to 85 dBuV(analog mode)
Funcţie AGC egalizare automată a semnalului tuturor canalelor la 85 dBuV(pentru analog)

You might use equalization, filtering, and mixing tricks to raise certain other frequencies,
Puteai folosi filtre de egalizare si trucuri de mixare pentru a ridica anumite recvente, dar ideea generala este

The equalization of the oceanic seabeds… has not turned out to be as extreme as we expected.
Reaşezarea fundului oceanelor n-a fost atât de violentă pe cât ne aşteptam.

The effect lasts much longer than after the chemical equalization- from six months to eight months.
Efectul durează mult mai mult decât după echilibrarea chimică- de la șase luni la opt luni.

Thermal insulation of the balcony is ultimately accompanied by an equalization of the floor surface
Izolarea termică a balconului este în cele din urmă însoțită de o egalizare a suprafeței podelei