EVERYTHING'S CHANGED in Polish translation

• wszystko się zmieniło
• wszystko się zmienia
• wszystko się pozmieniało

Examples of using Everything's changed in English and their translations into Polish

Everything's changed now.
Teraz się wszystko zmieniło.

Everything's changed.
Wszystko sie zmienilo.

You wouldn't believe how much everything's changed.
Nie uwierzyłabyś, jak się wszystko zmieniło.

It's not the same. Everything's changed.
Już nie będzie tak samo. Wszystko się zmieni.

You can't be sure I was going to refuse you, Everything's changed.
Nie możesz być pewny, że bym cię odrzuciła,- Zmieniło się wszystko.

You just told me everything's changed.
Właśnie powiedziałeś, że zmienia się wszystko!

Everything's changed.
Wszystko było inaczej.

Everything's changed, except me!
Wszystkiego zmienionego, oprócz mnie!

Everything's changed!
To wszystko zmienia!

Now, however, everything's changed.
Jednak teraz wszystko ulega zmianie.

Everything's changed. Men fall from the sky.
Wszystko zmieniło. Ludzie spadają z nieba.

Everything's changed.
Wszystko zmienili.

Men fall from the sky. Everything's changed.
Wszystko zmieniło. Ludzie spadają z nieba.

Everything's changed.
Już się zmieniło.

Everything's changed.
Wszystko zmieniony.

Everything's changed. Men fall from the sky.
Ludzie spadają z nieba. Wszystko zmieniło.

Men fall from the sky. Everything's changed.
Ludzie spadają z nieba. Wszystko zmieniło.

makes an earthshaking discovery, and voila, overnight everything's changed.
I voila! Wszystko się zmienia w ciągu jednej nocy.

Everything is changed now, Oji. We must tell the others.
Wszystko się zmieniło, musimy powiedzieć innym.

Everything's changing, Ghani.
Wszystko się zmienia Ghani.