EVERYTHING'S CHANGED in Czech translation

• všechno se změnilo
• je všechno jinak
• všechno se mění
• vše se změnilo
• se vše změnilo
• všechno je jiné
• si nepamatovali

Examples of using Everything's changed in English and their translations into Czech

Everything's changed. I'm begging you!
Prosím tě! Vše se změnilo.

You're the reason everything's changed.
Ty jsi důvod, proč se vše změnilo.

Dylan, ever since we went into that house, everything's changed.
Dylane, od chvíle kdy jsme vešly do toho domu, všechno se změnilo.

I have moved on, everything's changed.
já taky, všechno se změnilo.

You got a problem, Red? Everything's changed.
Máš problém, Zrzko? Všechno se změnilo.

And I do appreciate you being here, but everything's changed.
A cením si toho, že tu jsi, ale všechno se změnilo.

Everything's changed. What are you talking about?
O čem to mluvíš? Všechno se změnilo.

What are you talking about? Everything's changed.
O čem to mluvíš? Všechno se změnilo.

The press is circling. Everything's changed.
Tisk krouží. Všechno se změnilo.

It's… I am so sorry, Eric. Everything's changed.
Je mi to tak líto, Ericu. Všechno se změnilo.

Everything's changed. Everything's changed.
Všechno se změnilo. Všechno se změnilo.

I am so sorry, Eric. Everything's changed.
Je mi to tak líto, Ericu. Všechno se změnilo.

Everything's changed.
Všechno je jinak.

Only everything's changed.
Jenomže se změnilo všechno.

But everything's changed.
Ale všechno je jinak.

I don't want to think that everything's changed, that I have to start over.
Nechci si myslet, že se všechno změnilo, že musím začínat znovu.

Everything's changed.
Všechno bylo jinak.

Charles, everything's changed.
Charlesi, změnilo se všechno.

Since 1947? Since everything's changed?
Co se všechno změnilo? Od roku 1947?

And even though everything's changed.
A třebaže se všechno změnilo.