EXTERNAL APPLICATION in Polish translation

• zewnętrznej aplikacji
• stosowania zewnętrznego
• zewnętrzną aplikację

Examples of using External application in English and their translations into Polish

you can to work it around by using an external application run directly from the operational system.
można użyć aplikacji zewnętrznej uruchomionej bezpośrednio z systemu operacyjnego.

widely used for external application in skin and for skin-care products.
szeroko stosowany do zewnętrznego stosowania w skórze i do produktów do pielęgnacji skóry.

External application of diclofenac in hyaluronic acid gel on the affected lower lip results in the better tolerability of AC.
ZewnÄTMtrznie zastosowanie diclofenac w hyalurowego kwasu gel na afektowanej niskiej wardze wynika w lepszy tolerability AC. Odnosi siÄTM.

Archives will be opened inside& dolphin;, and not in an external application, if Open Archives as folder is enabled.
Archiwa otwarte zostaną w obszarze roboczym&dolphin- dopelniacz;, a nie w zewnętrznym programie, jeśli zostanie zaznaczona opcja Otwieraj archiwa tak jak katalogi.

In case of application of higher than recommended dose of Venescin® gel The product intended for external application; dosage is not determined.
W przypadku zastosowania większej dawki leku Venescin żel niż zalecana: Produkt przeznaczony do stosowania zewnętrznego, dawka leku nie jest określona.

enhance durability except films for external application.
zwiększa trwałość z wyjątkiem folii do zastosowań zewnętrznych.

use the remedy is allowed, because with external application ketoconazole is not absorbed through the skin.
karmiące, wręcz przeciwnie, stosują lekarstwo, ponieważ przy zastosowaniu zewnętrznym ketokonazol nie wchłania się przez skórę.

PNG is further improved, so that Pixel-based Graphic modification cycles(e.g. copying graphic content to an external Application, modifying it and copying it back to AOO 4.1)
tak że cykle modyfikacji Grafiki oparte na pikselach(np. kopiowanie zawartości graficznej do zewnętrznej aplikacji, modyfikowanie jej i kopiowanie z powrotem do AOO 4.1)

With research showing the external application of aloe vera on the hair
Z badania pokazujące zewnętrznej aplikacji z aloesu na włosy

to use the built-in barcode scanner it requires an external application, for example ScanEmul.
do obsługi wbudowanego czytnika kodów kreskowych wykorzystuje zewnętrzną aplikację np. ScanEmul.

reduces dependence on hosting provider and an external application, which is used by many customers
zmniejsza uzależnienie od dostawcy usług hostingowych i zewnętrznej aplikacji, który jest używany przez wielu klientów

start a process from an external application.
uruchamianiu procesu z zewnętrznej aplikacji.

screen without the need to start an external application.
bez potrzeby uruchamiania zewnętrznego programu.

with synergistic effects;-external application promotes the recovery of the tissue
z efektów synergii;-zewnętrznej aplikacji promuje odzyskiwanie tkanki

Fixed: Player opens files from external applications with delay about 30 seconds.
Naprawiono: Player otwiera pliki z aplikacji zewnętrznych z opóźnieniem około 30 sekund.

Integration with external applications, development of interfaces,
Wykonania integracji z zewnętrznymi aplikacjami, opracowania interfejsów,

Configurable triggering of alarms and external applications;
Konfigurowalne aktywowanie alarmów i powiadamianie aplikacji zewnętrznych.

The only significant difference between them is the number of installed external applications.
Jedyną istotną różnicą pomiędzy nimi jest właśnie ilość zewnętrznych aplikacji.

Interfaces- import of data from external applications.
Interfejsy- import danych z zewnętrznych programów.

Integration of systems with external applications.
Integracja systemu z zewnętrznymi aplikacjami.