FIRST LINK in Polish translation

• pierwszym ogniwem
• pierwszy link
• pierwsze ogniwo
• pierwszego ogniwa

Examples of using First link in English and their translations into Polish

But remember that you are the first link of this chain because you have Jesus in your heart.
Ale pamiętaj, że pierwszym ogniwem tego łańcucha jesteś Ty, ponieważ masz Jezusa w swoim sercu.

All such requests must be funneled through me… your first link in the chain of command.
Prośby tego typu muszą być kierowane do mnie… waszego pierwszego ogniwa w łańcuchu dowodzenia.

Published by Orgia Myśli is the first link of the 12-part cycle under the common title Trips around Slovania, presenting different regions of an imaginary republic.
Publikowana na łamach Orgii Myśli jest pierwszym ogniwem zakrojonego na dwanaście części cyklu pod zbiorczym tytułem Wycieczki po Słowanii przedstawiającego różne regiony wyimaginowanej republiki.

I will start with the transport and not only because it's the first link in the chain, but also because its presence was a surprise to me in the first place.
Zacznę od transportu, nie tylko dlatego, że jest pierwszym ogniwem łańcucha, ale także dlatego, że jego pojawienie się było dla mnie niespodzianką.

The first link of this jubilee thought should be our reflection on the unique personality of the Servant of God John Paul II.
Pierwszym ogniwem tego jubileuszowego zamyślenia musi być refleksja nad nieprzeciętną osobowością sługi Bożego Jana Pawła II.

The death of this priest was to form the first link… in the chain of which I now find myself a part.
Śmierć tego księdza miała się stać pierwszym Ogniwem w łańcuchu, MISJA którego i ja jestem teraz częścią.

George Ou in the first link above claims that there's a lot of bad advice out about this exploit
George Ou w pierwszym linku powyżej twierdzi, że jest wiele złych

What we will do in this Unit is write a program to extract that first link from the web page.
W tym rozdziale napiszemy program do wydobycia pierwszego linku ze strony internetowej.

When we talk about this first link as the unawareness about how people exist,
Kiedy mówimy o tym pierwszym ogniwie jako o nieświadomości sposobu istnienia osób,

automatically arising unawareness about how persons exist are the first link, the automatically arising unawareness about how persons exist that is on the mental continuum of an arya is not the first link.
mająca podstawę doktrynalną jak i automatycznie powstająca jest pierwszym ogniwem, to w kontinuum umysłu arji automatycznie powstająca nieświadomość tego, jak istnieją osoby, nie jest pierwszym ogniwem.

In a broad sense, these accompanying measures for the banana sector should have a positive impact, not only for the producers, the first link in the production chain,
W szerszym sensie skierowane do sektora bananów środki wspomagające powinny wywierać pozytywne skutki nie tylko z punktu widzenia producentów, czyli pierwszego ogniwa w łańcuchu produkcji,

Within the frame of the Polish development cooperation program, the Polish Center for International Aid in cooperation with Red Crescent of Tajikistan run a project, which purpose is to support this first link in case of natural disasters.
W ramach programu polskiej współpracy rozwojowej Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej we współpracy z Tadżyckim Czerwonym Półksiężycem realizuje projekt mający na celu wsparcie tego pierwszego ogniwa w sytuacji wystąpienia klęsk żywiołowych.

It is the symbol of liberty and was the first link between the different cities of Buda
To jest symbolem wolności i był pierwszy związek między różne miasta Buda

if it has come from unawareness, the first link of dependent arising which led to throwing karma
pojawił się z nieświadomości- z pierwszego ogniwa współzależnego powstawania, które doprowadziło do karmy wpychającej

In most cases, the first links returned will contain the answer that you need.
W większości przypadków pierwsze odnośniki zwrócone przez wyszukiwarkę będą zawierały informacje, których potrzebujesz.

They were first linked last month
Zostały one połączone pierwszy w ubiegłym miesiącu

From the beginning of the German occupation, she organized the first links of the national conspiracy in Rzeszów.
Od początku okupacji niemieckiej organizowała pierwsze ogniwa narodowej konspiracji w Rzeszowie.

The road user is the first link in the safety chain
Użytkownik dróg, jako pierwsze ogniwo w łańcuchu bezpieczeństwa,

He took that video of Cristina Fuentes, and that was the first link between two victims, and that's our only lead.
Nagrał ten filmik z Cristiną Fuentes, a to pierwsze powiązanie między dwiema ofiarami, czyli nasz jedyny trop.

Customer is the first link of the download.
Klient to pierwszy link z downloadu.