Examples of using First link in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Samu Social is the first link in a chain spanning from emergency to insertion.
Doesn't BB look way better in the sequin jacket in the first link?
Stéphanie est toujours jolie, mais je la trouve mieux avec la veste à sequins du premier lien.In fact it suggests that all religions referenced after the first link would be admissible answers.
En fait cela nous suggère que toutes Expanded First Link program from nine demo sites to 25 Chapter sites thanks to a $2.4M investment through Ontario's Aging at Home Strategy.
A élargi le programme Premier lien de neuf sites de démonstration à 25 sites de la Société grâce à un investissement de 2,4 millions dans le cadre de la stratégie Vieillir chez soi du gouvernement de l'Ontario.It is the first link in a chain of work steps to measure chemical,
The Canadian Journal on Community Mental Health also endorsed First Link as a model service for early diagnosis
La Revue canadienne de santé mentale communautaire a également appuyé Premier lien à titre de service modèle de diagnostic précoceIt will be connected to the rest of the accelerator complex during Long Shutdown 2 in 2019-2020 and will then become the first link in CERN's accelerator chain,
Le Linac 4 deviendra alors le premier maillon de la chaîne des accélérateurs du CERN,Launched three years ago in nine test sites, First Link has evolved into a successful service delivery model endorsed by the medical community and based on the
Lancé il y a trois ans dans neuf sites d'essai, Premier lien est devenu un modèle de prestation de services fructueux appuyé par la communauté médicaleFirst Link is easy to access When you give permission to your health care provider to share your information with our First Link staff,
Premier lienMD est facile d'accès Si vous donnez à votre fournisseur de soins de santé la permission de transmettre vos informations à notre personnel de The first link in NSE's added value service chain is the quality of the initial contact
Le premier maillon de la chaîne de« service à valeur ajoutée» de NSE Services passeFirst Link is an early intervention service designed to connect individuals and families affected by Alzheimer's disease
Premier lien MD est un service d'intervention précoce conçu pour établir des This time, the focus was on the first link of the innovation chain:
Cette fois, il a mis l'accent sur le premier maillon de la chaîne de l'innovation:link individuals and families affected by Alzheimer's disease or a related dementia to a community of learning, services and support."">Who to refer to First Link?
Qui recommander à Premier lien?will replace the existing Linac2 as the first link in CERN's accelerator chain.
remplacera le Linac2 actuellement en service en tant que premier maillon de la chaîne d'accélérateurs du CERN.their families who consent should be referred to the local chapter of the Alzheimer Society eg, First Link program where available.
leur famille qui y consentent auprès de la section locale de la Société Alzheimer p. ex. programme Premier lien là où il est offert.The Courts have espoused broad principles of interpretation which allow the conviction of all links in the chain of trafficking from the first link abroad, to the transporter,
Les tribunaux ont adhéré aux grands principes d'interprétation qui permettent la condamnation de tous les the essential role of seeds, the first link in our food chain.
le rôle fondamental des semences, premier maillon de notre chaine alimentaire.not just being the first link in the supply chains.
en n'étant pas seulement un premier maillon dans les chaînes d'approvisionnement.It is destined to become the first link in the LHC injection chain, enabling the LHC
Cette nouvelle machine, qui s'inscrit dans A First Link partner asks the person's permission to forward his/her name to the Alzheimer Society,
Un partenaire de Premier lien demande à la personne la permission 
