FOREIGN AGENTS in Polish translation

• obcy agenci
• zagraniczni agenci
• obcych agentów
• zagranicznych agentów
• obcymi agentami
• zagranicznymi agentami

Examples of using Foreign agents in English and their translations into Polish

Terrorist activity was carried out against a citizen with the cooperation of Ban Ki-Moon's foreign agents.
Działalność terrorystyczna była prowadzona przeciwko obywatelowi, przy współpracy z agentami zagranicznymi Ban Ki-Moona.

And helped avert a true catastrophe. And thanks to each of you, we apprehended two foreign agents.
Dzięki każdemu z was udało się aresztować dwóch agentów obcego wywiadu i zapobiegliśmy prawdziwej katastrofie.

And if there are foreign agents, Gestapo activities in this area… then I am to be informed at once!
I jeśli pojawiają się obcy agenci Gestapo na tym obszarze… to mam być natychmiast informowany!

the two would-be assassins. were foreign agents attempting to recover the mysterious box. believed to be given Bechner while on the alien spaceship.
niedoszli zabójcy byli zagranicznymi szpiegami próbującymi zgłębić tajemnicę zagadkowego pudełka ponoć wręczonego Bechnerowi podczas pobytu na statku obcych.

Apparently, he had a little black book on some of his fellow Stasi operatives as well as foreign agents from numerous countries.
Najwyraźniej, miał własną czarną książeczkę o kilku kolegach, agentach STASI, jak i o zagranicznych agentach z wielu krajów.

espionage without running surveillance on terrorist groups, foreign agents, traitors and foreign spies.
szpiegostwem bez uruchamiania nadzór nad grupami terrorystycznymi, środki zagraniczne, zdrajcy i szpiedzy obcych.

Some time ago the Russian legislature demanded that the leaders of foreign NGOs register as foreign agents(as is done in the US), but unfortunately this law
Jakiś czas temu, prawodawcy domagali się od obcych liderów NGO rejestracji jako obcy agenci(co robi się w USA), lecz niestety grupy NGO zupełnie zignorowały wymaganie,

Colonel, I don't have to remind you, do I… that I am in charge of all the Gestapo activities in this area… and if there are foreign agents, then I am to be informed at once!
Że jestem odpowiedzialny za całą działalność Gestapo na tym obszarze… i jeśli pojawiają się obcy agenci, to mam być natychmiast informowany! Pułkowniku, nie muszę panu przypominać,!

rioters distributing anti-nationalist flyers, who are being abetted by foreign agents and enemies of the Iranian nation,
z patriotycznymi hasłami a awanturnikami kolportującymi antypaństwowe ulotki podżeganymi przez zagranicznych agentów i wrogów narodu irańskiego,

Colonel, I don't have to remind you, do I… that I am in charge of all the Gestapo activities in this area… and if there are foreign agents then I am to be informed at once!
Pułkowniku, nie muszę przypominać, że odpowiadam za działania gestapo na tym terenie… i jeśli są tu obcy agenci, muszę być o tym natychmiast informowany!

I strongly recommend for hotels from Masuria and their foreign agents- building up the tourist offer of Masuria on the season of spring,
jego wykorzystanie gorąco polecam Hotelom z Mazur i ich zagranicznym agentom- budującym ofertę turystyczną dla Mazur na sezon wiosny,

they had to be foreign agents or insane.
to musieli być agentami obcych państw lub obłąkani.

passing a law in June of this year that requires NGOs receiving foreign funding to register as'foreign agents.
uchwalając w czerwcu tego roku ustawę, która wymaga od organizacji pozarządowych otrzymujących fundusze z zagranicy zarejestrowania się jako"zagraniczni agenci".

Last year, a foreign agent working on infiltrating Vadik's operation made particularly good progress.
W zeszłym roku, jeden z obcych agentów rozpracowujący operacje Vadika dokonał znaczących postępów.

She was killed by a foreign agent who was interested too.
Została zabita przez zagranicznego agenta, który najwyraźniej też był zainteresowany.

She's a foreign agent.
Jest obcym agentem.

An enormously important secret's being taken out of this country by a foreign agent.
Ma zostać wywieziona z kraju przez obcego szpiega. Że bardzo ważna tajemnica państwowa.

A foreign agent would run.
Zagraniczny agent by uciekł.

No. She's a foreign agent.
Jest obcym agentem. Nie.

Mr. Holmes, on the other hand, turns out to be a known foreign agent.
Okazuje się być znanym zagranicznym agentem. Pan Holmes, z drugiej strony.