FULL IMPACT in Polish translation

• pełny wpływ
• full impact
• pełne skutki
• pełne oddziaływanie
• całkowity wpływ
• pełnego wpływu
• pełen wpływ

Examples of using Full impact in English and their translations into Polish

expressing in numerical terms, say, the full impact of foreign direct investments or trade is a much more complex task.
w ujęciu liczbowym przedstawić np. całkowity wpływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych czy handlu.

The EESC recently adopted an Opinion on SIA which sets out guidelines for a best practice methodology to be used in assessing the full impact of an FTA17.
EKES przyjął niedawno opinię w sprawie oceny wpływu na zrównoważony rozwój określającą wytyczne dla metodologii opartej na sprawdzonych rozwiązaniach, która powinna być stosowana podczas oceny pełnego wpływu danej umowy o wolnym handlu17.

a small group of young people- without knowing the full impact of what they did in March- might have found the answer to such violence.
niewielka grupa młodych ludzi- nie znając pełnego wpływu, co zrobili w marcu- mógłby znaleźć odpowiedź na takiej przemocy.

The study found that it was still very early to assess the full impact of the initiatives as they have only been set up in the last 2-3 years,
Badanie wykazało, że wciąż było zbyt wcześnie, aby ocenić całkowite skutki inicjatyw, ponieważ uruchomiono je dopiero w ciągu ostatnich 2-3 lat, z wyjątkiem inicjatywy

the selection of the most appropriate option should be based on a full impact assessment that also takes into account the energy required to build up the new infrastructure,
wybór najbardziej odpowiedniej opcji powinien zostać przeprowadzony w oparciu o pełną ocenę skutków, w której uwzględnione zostanie również zapotrzebowanie na energię konieczną do zbudowania nowej infrastruktury,

He also wrestled for various independent promotions including Full Impact Pro(FIP), where he was a one-time FIP World Heavyweight Champion,
On również zmagał się dla różnych niezależnych promocji, w tym pełny wpływ Pro(FIP), gdzie był jednorazowy FIP World Heavyweight Champion, i Pro Wrestling Guerrilla(PWG),

As such, it captures the full impact of the so-called"cradle-to-gate" approach and shows where the greatest environmental impacts occur and where improvement actions
Stosując podejście tzw."od kołyski do bramy" profil środowiskowy jako taki ujmuje całość oddziaływania na środowisko i wskazuje miejsca najsilniejszego oddziaływania

novel expressed the“lato positivo” of his work, and so do not appreciate the full impact of Moscarda's triumph over himself.
książka wyraża“lato positivo” jego pracy i tak nie doceniają oni pełnego impaktu triumfu Moscardy nad sobą samym.

Achieving the full impact of the established strategy in sustainable energy requires not only continuity with the Community support to policy development
Osiągnięcie pełnych efektów ustanowionej strategii dotyczącej zrównoważonej energii wymaga nie tylko ciągłości we wsparciu Wspólnoty dla rozwijania i realizacji polityki

While the evaluation concluded that it was too early to assess the full impact of the application on the cost reduction for businesses,
W ocenie stwierdzono wprawdzie, że jest za wcześnie, aby ocenić całkowity wpływ stosowania systemu na zmniejszenie kosztów dla przedsiębiorstw,

for aviation's climate impact, the extent to which the full impact is addressed, the types of flights covered,
zakres stosowania systemu w stosunku do całości wpływu na klimat, typy lotów objęte systemem

We do not know what the full impacts of climate change will be on biodiversity.
Nie wiemy, jaki będzie całkowity wpływ zmian klimatu na bioróżnorodność.

it is too early to assess the full impacts.
jest zatem zbyt wcześnie na ocenę wszystkich rezultatów.

the second is for Yahoo to demonstrate the full impacts of the data breaches on its teeming users.
druga jest dla Yahoo w celu wykazania pełnych skutków naruszeń danych na jego roi użytkowników.

The full impact assessment report is available at:….
Pełny tekst sprawozdania z oceny skutków jest dostępny na stronie:….

The report is annexed to the full Impact Assessment.
Raport stanowi załącznik do pełnego tekstu oceny skutków.

The Commission has not conducted a full impact assessment of this proposal.
Komisja nie przeprowadziła pełnej oceny wpływu tego wniosku.

The Commission has begun a full Impact Assessment which will be completed in the autumn.
Komisja rozpoczęła pełną ocenę wpływu, która zostanie ukończona jesienią.

Well, maybe the spell needs more than one witch to have its full impact.
Może to zaklęcie wymaga więcej niż jednej czarownicy, by mieć pełną moc.

But after full impact of the pulse… unfortunately… there will be nothing to replace.
Ale po uderzeniu impulsem o pełnej mocy… niestety… nic nie da się wymienić.