FULL IMPACT in Slovak translation

• celkový vplyv
• úplný vplyv
• plný účinok
• plný dopad
• celkový dopad
• úplný dosah
• plný vplyv
• plný dosah
• úplný dopad
• celkového vplyvu

Examples of using Full impact in English and their translations into Slovak

Experts say the global auto industry hasn't seen the full impact before now because the plants had been scheduled to closed for the lunar new year.
Odborníci tvrdia, že globálny automobilový priemysel doteraz nevidel plný vplyv, pretože závody mali uzavretie naplánované z dôvodu sviatkov, okolo lunárneho nového roka.

Madam President, as other speakers have said, the full impact of the financial crisis is now becoming clear.
Vážená pani predsedajúca, ako povedali ostatní rečníci, teraz sa ukazuje plný dosah finančnej krízy.

it wasn't until we got it on the road that we really saw the full impact of the design.
sme ho dostali na cesty sme uvideli úplný dopad jeho dizajnu.

But that being said, we just as easily could have lost one of the oldest living things on the planet, and the full impact of that disaster is still yet to be seen.
Ale ľahko sme mohli stratiť jeden z najdlhšie žijúcich organizmov na planéte a plný dosah tejto katastrofy ešte len uvidíme.

which is not really long enough to evaluate its full impact or potential.
čo nie je v skutočnosti dostatočne dlho na zhodnotenie jeho celkového vplyvu alebo potenciálu.

The EESC recently adopted an Opinion on SIA which sets out guidelines for a best practice methodology to be used in assessing the full impact of an FTA17.
EHSV nedávno schválil stanovisko o SIA, ktoré predkladá usmernenia pre metodológiu založenú na osvedčených postupoch, ktorá sa má použiť pri hodnotení celkového vplyvu dohody o voľnom obchode17.

Between making monetary policy decisions and their full impact on the real economy there is a textbook example of relatively long time delay, 9-18 months.
Medzi uskutočnením rozhodnutí menovej politiky a ich plným vplyvom na reálnu ekonomiku je učebnicovo relatívne dlhý časový posun, 9-18 mesiacov.

In Botswana and Tanzania, the lack of definitive laws to establish community-based natural resource management and wildlife management areas is also an obstacle to projects achieving their full impact.
V Botswane a Tanzánii bráni projektom pri dosahovaní úplného dosahu chýbajúca konečná právna úprava týkajúca sa vytvorenia oblastí riadenia prírodných zdrojov a voľne žijúcej zveri založených na komunite.

processes become available and/or until full impact assessments are undertaken.
nebudú dostupné alternatívne látky alebo procesy a/alebo kým nebude vypracované hodnotenie celkového dopadu.

But it was when I joined a chronic pain support group that I really started to make strides in coping with the full impact of my arthritis.
Ale keď som sa pripojil k skupine na podporu chronickej bolesti, začal som sa naozaj pokúsiť vyrovnať sa s plným vplyvom mojich artritíd.

We have yet to feel the full impact of the freedom of movement for workers enshrined in the Treaty of Rome.
Až potom pocítime úplný účinok slobody pohybu pracovníkov zakotvený v Rímskej zmluve.

The full impact of globalisation on the demand and supply of mineral resources has
EÚ ani jej členské štáty nehodnotili celý vplyv globalizácie na dopyt

If the full impact of the Sudanese decision is still being assessed,
Ak sa neustále hodnotí celý účinok sudánskeho rozhodnutia, je zrejmé,

then the full impact of the game provided.
tuk a šťastný, zatiaľ čo plná prínos hry k dispozícii.

Second indent The proposal for changing the scope of cross compliance made in the course of the“health check” exercise is based on a full impact assessment.
Druhá zarážka Návrh na zmenu rozsahu krížového plnenia, ktorý vznikol počas vykonávania„zdravotnej prehliadky“, vyplýva z úplného posúdenia vplyvu.

The study found that it was still very early to assess the full impact of the initiatives as they have only been set up in the last 2-3 years,
Štúdiou sa zistilo, že je stále priskoro posudzovať celkový vplyv iniciatív, keďže boli založené iba pred 2- 3 rokmi, s výnimkou belgickej iniciatívy,

As internet usage tips closer to saturation and the full impact of our information based society becomes clearer,
Keď sa používanie internetu blíži k saturácii a úplný vplyv našej spoločnosti založenej na informáciách začína byť jasnejší,

In order to further build up the actions carried out so far, to achieve the full impact of the programme(e.g. expanding geographical coverage
Aby bolo možné nadviazať na zrealizované kroky a dosiahol sa plný účinok programu(napr. rozšírenie jeho geografického pokrytia

Notes, however, that the full impact on consumers of the specific forms of gambling services offered online is not yet known
Konštatuje však, že úplný vplyv konkrétnych foriem služieb v oblasti hazardných hier poskytovaných na internete na spotrebiteľa zatiaľ nie je známy

it is still unclear what the full impact of these new races will be on different wheat varieties in the affected regions,” said Dusunceli.
stále nie je jasné, aký bude plný dopad týchto nových kmeňov na rôzne odrody pšenice v postihnutých oblastiach," povedal Dusunseli.