FUTURE PROBLEMS in Polish translation

• przyszłych problemów
• problemów w przyszłości
• przyszłym problemom
• przyszłymi problemami
• przyszłe problemy
• kolejne problemy

Examples of using Future problems in English and their translations into Polish

Thanks to avoid future problems with file access permissions in Windows that can be felt for example, after installing Windows updates,
Dzięki temu unikniemy w przyszłości problemów z uprawnieniami dostępu do plików w systemie Windows co może być odczuwalne np po wgraniu uaktualnienia windows,

Hopefully we will see an out of cycle Microsoft Patch that will take care of this and any other future problems exploiting this ActiveX flaw.
Mam nadzieję, że zobaczymy się wykorzystać cyklu Microsoft Patch który zadba o tym i innych problemach przyszłych wykorzystując tę lukę ActiveX.

I pulled out the roots to prevent future problems, like dentists take out whatever hurts.
Usunąłem z korzeniami, więc w przyszłości nie będziesz miał problemów, jak dentysta, likwiduje wszystko gdzie boli.

does absolutely nothing to protect us against our future problems.
nie ma nic wspólnego z naszą ochroną przed problemami z przyszłości.

while also putting together, step-by-step, a new economic governance to help avoid future problems.
przy równoczesnym stopniowym konstruowaniu nowego systemu zarządzania gospodarczego z myślą o uniknięciu problemów w przyszłości.

as a way to prevent future problems.
na których chcą wdrożyć swoje projekty, oraz w uniknięciu późniejszych problemów.

to analyze current and future problems important for the paper industry,
ocena bieżących i przyszłych problemów przemysłu papierniczego,

set out the relevant legislation in order to avoid future problems in relation with the crossing of the external border.
ustalić odnośną legislację, aby uniknąć przyszłych problemów związanych z przekraczaniem granicy zewnętrznej.

especially to prevent future problems it is important that both meet in the beginning weekly
W celu zapobieżenia przyszłym problemom ważne jest, aby odbywać spotkania na początku tygodniowego

to analyze current and future problems important for pulp,
analiza bieżących i przyszłych problemów producentów mas włóknistych,

we must also be realistic and understand that a single comprehensive agreement with the United States in the field of data protection will never be able to eliminate all possible future problems.
strony musimy być realistami i zrozumieć, że jedna kompleksowa umowa ze Stanami Zjednoczonymi w sferze ochrony danych nigdy nie zdoła zaradzić wszystkim ewentualnym przyszłym problemom.

to analyze current and future problems important for manufacturers and converters of corrugated
ocena bieżących i przyszłych problemów producentów i przetwórców tektury falistej

probate professionals to avoid future problems by contacting Finders
namawiamy prawnych i spadkobierców do unikania przyszłych problemów, kontaktując się z Finderami

prevent and manage the future problems caused by alien species away from their natural habitats.
ma na celu przewidywanie, zapobieganie i radzenie sobie z przyszłymi problemami spowodowanymi przez obce gatunki poza ich siedliskiem przyrodniczym.

Finally, the Committee much appreciates the official public position expressed on 30 May 2008 by the Council on current and future problems of the EU defence industry
Wreszcie, Komitet bardzo docenia oficjalne publiczne stanowisko wyrażone przez Radę w dniu 30 maja 2008 r. dotyczące obecnych i przyszłych problemów przemysłu obronnego w UE

that many of the efforts made to date to solve current and future problems have been inadequate.
wiele dotychczasowych starań na rzecz rozwiązania obecnych i przyszłych problemów było niewystarczających.

that many of the efforts made to date to solve current and future problems have been inadequate.
wiele dotychczasowych starań na rzecz rozwiązania obecnych i przyszłych problemów jest niewystarczających.

that the efforts made to date to solve current and future problems have been inadequate,
dotychczasowe starania na rzecz rozwiązania obecnych i przyszłych problemów były niewystarczające,

thus I can prevent all future problems- after all, this is NOT my idea, hence its implementation
w ten sposób zapobiedz wszelkim przyszłym problemom- wszakże owa idea NIE jest moją,

rubbing on a condom if you are wearing one to prevent any future problem in about nine months time.
nie otrzerza prezerwatywą, jeśli masz na sobie, aby zapobiec przyszłemu problemowi za około dziewięć miesięcy.