FUTURE PROBLEMS in Slovenian translation

• prihodnje težave
• prihodnjih problemov
• težav v prihodnosti
• bodočim težavam
• problemov v prihodnosti
• prihodnjim težavam
• težavam v prihodnosti
• nadaljnje težave

Examples of using Future problems in English and their translations into Slovenian

Therefore, the framework agreement is an instrument for preventing future problems and making what the treaties say a reality.
Tako je okvirni sporazum instrument za preprečevanje problemov v prihodnosti in za uresničevanje zapovedi iz Pogodb.

Scratches or cuts can be easily treated at home, it is best to do so to avoid future problems.
Praske ali kosi se lahko zlahka zdravijo doma in bolje je, da se to izogne bodočim težavam.

leading to serious future problems.
vodijo do ogromnih težav v prihodnosti.

paving the way for future problems.
omogočili pogoje za prihodnje težave.

In order to avoid future problems, the developer team has decided to develop this protection system against uncontrolled opening of trades.
Da bi se izognili prihodnjim težavam, se je razvijalska ekipa odločila razviti ta sistem zaščite pred nenadzorovano odpiranjem trgovanja.

to avoid future problems.
bi se izognili prihodnjim težavam.

stronger European cooperation to tackle the crisis and avoid future problems.
tesnejše evropsko sodelovanje pri reševanju krize in izogibanju prihodnjim težavam.

the need for cooperation are themselves potential future problems, as regards internal migration for example.
potreba po sodelovanju predstavljata potencialni težavi v prihodnosti, na primer v zvezi z notranjo migracijo.

To enable us to cope with current and future problems, new indicators need to be devised which will complement
Da bi se lahko spopadli s sedanjimi in prihodnjimi problemi, moramo izoblikovati nove kazalnike, ki bodo dopolnili

in which people are intimidated by possible future problems.
v katerem so ljudje zastrašeni zaradi morebitnih prihodnjih težav.

so as to prevent future problems.
da se prepreči probleme v prihodnosti.

as well as their tendencies toward inherited disease and possible future problems.
zdravstveno stanje bolnika in njihove nagnjenosti k naslednjim boleznim in morebitnim prihodnjim problemom.

an attempt is made to identify emerging trends to anticipate future problems.
določiti pojavljajoče se trende, da bi lahko predvideli prihodnje probleme.

block the following site if possible to avoid future problems from this rogue.
je mogoče, da bi se izognili težavam v prihodnje iz tega lopov.

being cautious in trying to prevent future problems following a disaster.
potreb kontinuitete, previden pri prizadevanju za preprečevanje prihodnjih težav naslednje nesreče.

with long-term investments to minimise future problems.
dolgoročne naložbe za omilitev težav v prihodnosti.

just as you would mention future problems with any injury to a joint.
zavarovalnico še vedno dovoljuje, da omenite prihodnje težave s kakršno koli poškodbo sklepa.

prevent and manage the future problems caused by alien species away from their natural habitats.
preprečevanje in obvladovanje prihodnjih problemov, ki jih povzročajo tuje vrste zunaj svojih naravnih habitatov.

understand that a single comprehensive agreement with the United States in the field of data protection will never be able to eliminate all possible future problems.
moramo biti realistični in se zavedati, da en sam celovit sporazum z Združenimi državami na področju varstva podatkov ne bo nikoli izločil vseh morebitnih problemov v prihodnosti.

while putting together, step-by-step, a new economic governance to avoid future problems.
postopno oblikovanje novega okvira gospodarskega upravljanja, da bi se izognili težavam v prihodnosti.