GETS COMPLICATED in Polish translation

• się komplikuje
• się skomplikowane
• się skomplikują

Examples of using Gets complicated in English and their translations into Polish

Honey, life, um… life gets complicated.
Skarbie, życie bywa skomplikowane.

I just don't want to have to postpone our shoot, and it gets complicated.
Nie chciałem przesuwać naszej sesji… Wszystko się poplątało.

I love Kirsten dearly, and still it gets complicated.
Bardzo kocham Kirsten i… i… i nadal to wszystko jest skomplikowane.

The situation on Wola gets complicated: some parts of the units are withdrawing onto the Old Town.
Sytuacja na Woli komplikuje się: część oddziałów wycofuje się na Stare Miasto.

because if tom's life gets complicated, mine does, too.
masz porządne informacje, bo jeśli życie Toma się skomplikuje, to moje też.

According to the poll, dating often gets complicated because people want what they cannot have
Według sondażu, randki często komplikuje, ponieważ ludzie chcą tego, czego nie mogą mieć

You can't decide, and it gets complicated. But I couldn't have both.
inny nie możesz się zdecydować i to staje się skomplikowane ale nie mogłam mieć obu.

We should probably just say this was what it was. Because anything else gets complicated.
Powinniśmy powiedzieć, że było to dokładnie tym, czym było, bo cokolwiek innego skomplikowałoby sprawy.

once the second child is playing with it, unless the situation gets complicated the parent of the other child does not respond.
że raz bawi się jedno, raz drugie dziecko, chyba że sytuacja się komplikuje rodzic drugiego dziecka nie reaguje.

If we go even deeper, it gets complicated and there's no need to go into it right now,
Jeśli wejdzie się w to jeszcze głębiej, staje się to skomplikowane i nie ma potrzeby wchodzić w to teraz, lecz to właśnie ten

When things get complicated… does somebody end up getting hit by a train?
Kiedy sprawy się komplikują,/ktoś kończy,/wpadając pod pociąg?

It's just… everything got complicated.
Wszystko się skomplikowało.

Things got complicated.
Sprawy się komplikują.

Because it got complicated.
Bo się skomplikowało.

Look, this might get complicated for you, but don't worry.
Może wydawać się to nieco skomplikowane, ale proszę się nie martwić.

Things get complicated when money is involved.
Sprawy się komplikują, gdy chodzi o pieniądze.

But if things get complicated, I can't guarantee their safety.
Jeśli sprawy się skomplikują, nie gwarantuję ich bezpieczeństwa.

It got complicated.
To się skomplikowało.

This is getting complicated.
To zaczyna być skomplikowane.

Your dad tends to avoid conflict when things get complicated.
Twój tata, um… ma zwyczaj… unikać konfliktów kiedy sprawy się komplikują.