GOT INTO TROUBLE in Polish translation

• w tarapaty
• wpadł w kłopoty
• miał kłopoty
• wpadał w kłopoty
• wpakował się w kłopoty
• wpadła w kłopoty

Examples of using Got into trouble in English and their translations into Polish

An 8th grader got into trouble with his phone.
Pewien ósmoklasista nabroił ze swoim telefonem.

Dojima, I heard you got into trouble again.
Podobno znów wpakowałeś się w kłopoty, Dojima.

I first got into trouble at 14.
Pierwszy raz narozrabiałem, mając 14 lat.

Some of their boys got into trouble in Afghanistan.
Paru gości wpadło w jakieś kłopoty w Afganistanie.

So when Jimmy got into trouble with Quinn.
Więc, kiedy Jimmy wpadł w tarapaty z Quinn.

never got into trouble.
nigdy nie pakował się w kłopoty.

I know sometimes two kids who got into trouble turn out all right.
Wiem, że czasem dwoje dzieciaków, którzy wpadną w kłopoty, skończą dobrze.

I became part of the student movement and got into trouble.
Przystąpiłem z entuzjazmem do ruchu studenckiego. Popadłem w tarapaty.

For the lack of liquidity, all types of banks got into trouble.
W związku z brakiem płynności wszystkie rodzaje banków znalazły się w opałach.

Unfortunately, you beat up those Japanese men and got into trouble.
Niestety pokonaliście tych japończyków i tym samym popadliście w kłopoty.

You're in no condition to do anything about it. If they got into trouble.
Nie jesteś w stanie nic na to poradzić.- Jeśli wpadli w tarapaty.

Mrs. Nordley nearly got into trouble. Better be careful.
Lepiej uważaj. Pani Nordley o mało nie wpakowała się w kłopoty.

What if the helicopter got into trouble?
A co jeśli helikopter zacznie szwankować?

Better be careful. Mrs. Nordley nearly got into trouble.
Lepiej uważaj. Pani Nordley o mało nie wpakowała się w kłopoty.

I guess it's because I know if I got into trouble I would always have my mom and dad.
To tak jak ja bym wpadła w tarapaty, to byłabym pewna, że mama i tato mi pomogą.

We got into trouble when we fought Imdoon
Wpadliśmy w tarapaty, kiedy walczyliśmy z Imdoon

Who got into trouble, they didn't care why. And when I was 11 years old… and the social just saw me as someone who got pregnant.
Kogoś, kto wpadł w kłopoty, powód ich nie obchodził. Miałam 11 lat… opieka społeczna widziała we mnie tylko ciężarną.

For me, if you ever got into trouble, I could pretend like I don't know you.
Jeżeli o mnie chodzi, gdybyś wpadł w tarapaty, mógłbym z powodzeniem udać, że wcale cię nie znam.

Other kids looked up to him, so when someone else got into trouble, it was usually my guess that it was Kevin who put them up to it.
Inne dzieci upodabniały się do niego, więc gdy ktoś inny wpakował się w kłopoty, zawsze podejrzewałam, że stoi za tym Kevin.

No. I don't know, somebody who, somebody who got discharged, somebody who got into trouble with the short patrol.
Nie wiem, ktoś kto ktoś kto został wydalony, ktoś kto wpadł w kłopoty z krótkim patrolem.