GOT INTO TROUBLE in Vietnamese translation

some of his friends got into trouble with the police.

một vài người bạn đã khiến cậu ấy gặp rắc rối.

You're in no condition to do anything about it. If they got into trouble.

Nếu họ vướng vào rắc rối… Anh đang ở vào tình thế chẳng giúp gì được đâu.

At one point later, Hoffa told Provenzano“It's because of people like you that I got into trouble in the first place.”.

Sau này người ta kể lại điều mà Hoffa nói với Provenzano:“ Chính vì những người ủng hộ mày mà tao phải gặp rắc rối trong nhà tù này”.

foremost reason that Greece got into trouble was the"Great Financial Crisis" of 2008 that was the brainchild of Wall Street

Hy Lạp gặp rắc rối là“ Đại khủng hoảng tài chính” 2008, nó là đứa

Meanwhile, when friends of friends got into trouble with the law, they insisted I represent them-

Trong khi đó, nếu người quen gặp rắc rối về các vấn đề hình sự,

not once he got into trouble with his elder members for speaking Banmal and not the formal

không một lần anh gặp rắc rối với các thành viên lớn tuổi của mình vì nói tiếng Banmal

I read the other day about a thirteen year old American boy called Jimmy, who got into trouble because he and his family insisted on his right to wear an earring to school.

Bữa nọ, tôi đọc báo thấy một cậu bé người Mỹ 13 tuổi tên là Jimmy gặp rắc rối vì cậu và gia đình khăng khăng đòi cho cậu được quyền đeo hoa tai đi học.

Meanwhile, when friends of friends got into trouble with the law, they insisted I represent them-even though I had no criminal defense experience.

Trong khi đó, nếu người quen gặp rắc rối về các vấn đề hình sự, họ khăng khăng muốn tôi là người đại diện cho họ, thậm chí khi tôi chưa có kinh nghiệm về bào chữa hình sự.

He got into trouble for refusing to testify that certain prisoners died of natural causes when it was obvious that they had died at the hands of the mayor of Pototan.

Ông gặp rắc rối vì đã từ chối làm chứng rằng một số tù nhân chết vì các nguyên nhân tự nhiên khi rõ ràng là họ đã chết trong tay của thị trưởng Pototan.

you don't play drums, you just hear the sound of it coming from afar, such dream means that your friend got into trouble and he will need your help.

giấc mơ đó có nghĩa là bạn của bạn gặp rắc rối và anh ta sẽ cần sự gi& uacut….

sea knowing that there would be no nets or lifeguards to help you if you got into trouble.

nhân viên cứu hộ để giúp bạn nếu bạn gặp rắc rối.

In 1993, Powell began working as a managing director for Bankers Trust, but he quit in 1995 after the bank got into trouble after several customers suffered large losses due to derivatives.

Năm 1993, Powell bắt đầu làm giám đốc điều hành cho Bankers Trust, nhưng ông đã nghỉ việc năm 1995 sau khi ngân hàng gặp rắc rối khi một số khách hàng chịu tổn thất lớn do các công cụ phái sinh.

In 1993, Powell began working as a managing director for Bankers Trust, but he quit in 1995 after the bank got into trouble when several customers suffered large losses due to derivatives.

knowing that there'd be no nets or lifeguards to help you if you got into trouble.

nhân viên cứu hộ để giúp bạn nếu bạn gặp rắc rối.

The DeSoto Patrols were primarily for provocation…. There was a feeling that if the destroyer got into trouble, that would provide the provocation needed.”.

Những cuộc tuần tra DeSoto chủ yếu phục vụ mục đích khiêu khích… Có một cảm giác là nếu như tàu khu trục này gặp rắc rối nó sẽ tạo ra một sự khiêu khích cần thiết”.

in grade one, the subject and a friend got into trouble for putting Slime(a colourful gelatinous goo-like toy made by Mattel that came in a garbage can) in their teacher's desk.

trong một môn học năm lớp 1, một người bạn vướng vào rắc rối khi đặt Slime( một thứ đồ chơi bằng gelatin rực rỡ được làm bởi Mattel trong sọt rác) lên bàn của giáo viên.

Lewis got into trouble with the law for driving illegally at age 15, then was arrested for

Lewis vướng vào rắc rối với pháp luật khi lái xe trái phép năm 15 tuổi,

For example, he told the story of how he got into trouble when the local People's Committee alleged that his restaurant was using the foreign name,“Mitau”, which simply meant“you and me” in a central Vietnam dialect.

Ví dụ, ông kể chuyện ông đã gặp rắc rối như thế nào khi Ủy ban Nhân dân địa phương buộc tội nhà hàng của ông dùng tên tiếng nước ngoài,“ Mitau”, mà tên đó chỉ có nghĩa là“ mi và tau” trong thổ ngữ của người miền Trung.

Graffiti was not readily accepted and was considered a form of vandalism in the mid-'80s, thus he got into trouble with the police.

Dạo đó, nghệ thuật" Graffiti" đã không dễ dàng được chấp nhận và bị coi là một hình thức phá hoại vào giữa thập niên 80, do đó ông đã gặp rắc rối với cảnh sát.

Later, on August 24, 1963, Khrushchev remarked in his speech in Yugoslavia,"I once said,'We will bury you,' and I got into trouble with it.

Sau đó, vào ngày 24/ 8/ 1963, Khrushchev nhận xét trong bài phát biểu của ông tại Nam Tư," Tôi đã từng nói,' Chúng tôi sẽ chôn vùi các ông,' và tôi đã gặp rắc rối với nó.