GOT INTO TROUBLE in Finnish translation

• joutui vaikeuksiin
• joutui ongelmiin
• joutuivat vaikeuksiin

Examples of using Got into trouble in English and their translations into Finnish

No wonder poor Molly got into trouble.
Ei ihme että Molly joutui ikävyyksiin.

Torbjörn's girlfriend played a witness who got into trouble.
Torbjörnin tyttöystävä esitti todistajaa, jolle kävi huonosti.

So when someone else got into trouble, it was usually my guess, that it was Kevin who put them up to it.
Kun joku joutui vaikeuksiin, arvasin yleensä että Kevin yllytti heidät tekemään pahoja.

I guess he has a gambling problem and got into trouble so he sent the e-mail to a friend asking for help.
Hänellä on peliongelma, hän joutui ongelmiin ja lähetti sähköpostin ystävälle pyytääkseen apua.

so I grew up in a house full of books and always got into trouble if I used incorrect grammar!
joten kasvoin talossa täynnä kirjoja ja aina joutui vaikeuksiin, jos olen käyttänyt virheellistä kielioppia!

I was figuring out a way to approach him when he got into trouble, so I brought him to the camp.
Aioin lähestyä häntä, kun hän joutui ongelmiin. Niinpä toin hänet leirille.

Today I discovered that I have pubic lice Since it is not the first time I have washed Pedilin with shampoo I advise it to anyone who got into trouble.
Tänään huomasin, että minulla on häpyläitä Koska se ei ole ensimmäinen kerta, kun olen pestänyt Pediliniä shampoolla neuvoisin sitä kaikille, jotka joutuivat vaikeuksiin.

The two boys got into trouble with the law for breaking into a locked van
Pojat joutuivat hankaluuksiin lain kanssa aikaisin murtauduttuaan lukittuun pakettiautoon

And Danny got into trouble, he went searching for exactly the type of situation that we're offering. And when the stock market took a shit.
Ja kun Danny joutuu pulaan pörssin takia- hän etsii tällaista mahdollisuutta, jota me juuri tarjoamme.

We managed to find 2 billion extra when the beef industry got into trouble even though the pig meat sector is twice as big- there is twice as much pigmeat consumed in the European Union as there is beef.
Me onnistuimme löytämään ylimääräiset 2 miljardia, kun naudanlihateollisuus joutui vaikeuksiin, vaikka sianlihateollisuus on kaksi kertaa niin suuri- Euroopan unionissa kulutetaan kaksi kertaa enemmän sianlihaa kuin naudanlihaa.

Why is it always you? Whenever Louis gets into trouble, you're around?
Miksi Louis joutuu pulaan aina kun sinä olet paikalla?

Whenever Louis gets into trouble, you're around?
Miksi Louis joutuu pulaan aina kun sinä olet paikalla?

He gets into trouble, he won't listen.
Hän joutuu pulaan, ei kuuntele.

Just like all those other times. She gets into trouble and you run to her rescue.
Aivan kuten ennenkin, hän joutuu pulaan ja juokset pelastamaan hänet.

He won't get into trouble.
Ei hän joudu pulaan.

You haven't gotten into trouble, Roger?
Ethän ole joutunut ongelmiin, Roger?

We can get into trouble for that.
Voimme joutua hankaluuksiin sen takia.

Getting into trouble? Nah.
Hankaluuksia? No ei.

There's a thousand other ways you can get into trouble.
Voitte joutua pulaan muilla tavoilla.

Uh… I could get into trouble.
Voin joutua ongelmiin.