GREATER EFFORT in Polish translation

• większego wysiłku
• większych starań
• większe wysiłki
• większych wysiłków
• na większy wysiłek
• większy wysiłek
• wiekszego wysilku

Examples of using Greater effort in English and their translations into Polish

Accessibility is another area in which the EESC believes greater effort should be made,
Kolejną dziedziną, w której zdaniem EKES-u należy dołożyć większych starań, jest dostępność,

Thus the EESC believes that there ought to be greater effort for a coordinated approach to innovation within the Commission and other bodies managing innovation programmes.
W związku z tym EKES jest zdania, że Komisja i inne organy zarządzające programami w zakresie innowacji powinny podjąć większe wysiłki w celu opracowania skoordynowanego podejścia do innowacji.

she continued, so greater effort is needed to prevent new smokers.
konieczne jest podjęcie bardziej zdecydowanych działań, które ograniczą liczbę nowych palaczy.

welcomed the planned changes, despite the fact that they will be associated with a greater effort.
radością przyjęła planowane zmiany, pomimo tego że będą się one wiązać z większym nakładem pracy.

During the entire route Olek frequently had to face unfavorable weather conditions which caused spinning in circles and forced him to greater effort.
W trakcie całej trasy Olek często napotykał na niekorzystne warunki pogodowe powodujące wielokrotne zataczanie pętli oraz zmuszające go do zwiększonego wysiłku.

the determination to make a greater effort.
otwarta na nadzieję i determinację co do jeszcze większego zaangażowania.

area of shared or decentralised management… a greater effort must be made to apply the supervisory systems
zdecentralizowanego zarządzania… należy dołożyć większego wysiłku, aby zastosować systemy nadzoru i kontroli w sposób efektywny tak,

We also recommend putting greater effort into getting results from the IGC TRACECA6(Intergovernmental Commission for the Europe-Caucasus-Asia transport corridor)
Zaleca także włożenie większego wysiłku w prace IGC TRACECA6(międzyrządowej komisji ds. korytarza transportowego Europa-Kaukaz-Azja)

With its Delegation, make a greater effort to reach CSOs outside the capital to enable CSOs from all regions to have access to EU funding,
Dołożenie większych starań, by dotrzeć- we współpracy z delegaturą UE- do organizacji społeczeństwa obywatelskiego poza stolicą, by unijne środki finansowe

Given the discrepancies within the EU in WEEE collection- from 16 kg per person per year to just 1 kg- I would highlight the need to ensure a greater effort at harmonisation, with a minimum of 4 kg per person by 2012 being perfectly reasonable.
Biorąc pod uwagę zróżnicowanie w UE w zakresie zbiórki WEEE- od 16 kg na osobę rocznie do zaledwie 1 kg- chciałbym podkreślić konieczność skupienia większego wysiłku na harmonizacji, przy minimum 4 kg na osobę do roku 2012, co jest całkowicie uzasadnione.

the boss were a football coach urging his team on to a greater effort while on the playing field.
szef byl trenerem pilki noznej, zachecajac zespól do wiekszego wysilku podczas gry.

the elimination of violence against women is a very important topic that requires a greater effort and commitment by all of us: European institutions,
Eliminacja przemocy wobec kobiet to bardzo ważny temat, który wymaga większego wysiłku i zaangażowania ze strony nas wszystkich:

because I believe all the Member States need to make a greater effort in the fight against endemic diseases.
moim zdaniem wszystkie państwa członkowskie muszą dołożyć większych wysiłków w walce z chorobami endemicznymi.

Only with a more coherent set of rules plus a greater effort and investment on the part of the Member States in terms of enforcement activity, can there be greater respect for Community social norms in the road transport sector.
Jedynie bardziej spójny zestaw przepisów oraz wzmożony wysiłek i inwestycje ze strony państw członkowskich na rzecz ich egzekwowania mogą zapewnić większe poszanowanie dla wspólnotowych norm socjalnych w sektorze transportu drogowego.

There is a saying among artists who write for children that their profession requires greater effort and talent than writing for adults'because a child is a demanding recipient
Kursuje wśród artystów piszących dla dzieci powiedzenie, że ich fach wymaga jeszcze większej pracy i talentu niż twórczość dla dorosłych,"bo dziecko jest odbiorcą wymagającym

but I think that greater effort should be made to help UN forces,
ale myślę, że wysiłek większy należy kłaść na pomoc siłom ONZ,

The indicators and targets developed in 2004 and adopted by the November 2004 Council are useful, but a greater effort is needed by all donors to make sure that they are actually applied.
Wskaźniki i wartości docelowe opracowane w 2004 r. i przyjęte przez Radę w listopadzie 2004 r. są przydatne, jednakże konieczne jest większe zaangażowanie wszystkich donatorów w rzeczywiste stosowanie tych wartości.

the interaction of which stimulates the body to a greater effort and stimulates the secretion of growth hormones and testosterone.
których oddziaływanie stymuluje organizm do cięższego wysiłku i pobudza wydzielanie hormonów wzrostu i testosteronu.

but we believe that a greater effort could be made,
można dołożyć większych starań, szczególnie w czasach kryzysu,

therefore the Member States should be required to make a greater effort, at least in the same proportion as they did in response to the energy crisis during the 1980s.
nad przyszłym finansowaniem polityk UE i dlatego też państwa członkowskie powinny podjąć większy wysiłek, przynajmniej taki, jaki podjęły w odpowiedzi na kryzys energetyczny lat osiemdziesiątych.