HAD GAINED in Polish translation

• zyskał
• zdobyli
• odzyskawszy

Examples of using Had gained in English and their translations into Polish

Jiří Justicz, bought the neighbouring Dvoračky from Mr Jindříšek and Mr Truhlář, who had gained the estate from the Krkonoše Interhotels.
Jiří Justicz, odkupił sąsiednie Dvoračky od panów Jindříška i Truhlářa, którzy nabyli nieruchomość od Karkonoskich Interhoteli.

From the 1500s grew a centralicerat Tutsi Kingship developed in the 1800s had gained control over most of Rwanda.
Od 1500 Tutsi wyrosła centralicerat które do panowania, że zdobyte w 1800 roku kontrolę nad najbardziej Rwandy.

Two years later, more than half of the animals had been seen again and of those all but one had gained weight.
Dwa lata później ponad połowę hatterii zaobserwowano ponownie i wszystkie poza jedną przybrały na wadze.

Tumblr was launched in February 2007, and within two weeks the service had gained 75,000 users.
Tumblr został uruchomiony w 2007 i w ciągu 2 tygodni serwis uzyskał 75 tysięcy użytkowników.

By 1998, years of dedicated service to the Lord through the church had gained Lori an invitation to speak
Przez 1998, lata oddanej służby dla Pana przez kościół zyskał Lori zaproszenie na rozmowę

From one hand it made a new record of voting as it broke the previous record of Mr. Khatami who had gained more votes in second term of his presidential election
Z jednej strony dokonano nowego rekordu głosowania ponieważ złamano poprzedni rekord pana Khatami który zyskał więcej głosów w drugiej kadencji jego wyborów prezydenckich,

During the 1980s and 1990s his books had gained a wide audience, and in his last years he became, to an extent, an intellectual celebrity, being published often in the French- and English-speaking popular press.
W latach 80. i 90. jego książki zdobyły szerokie rzesze czytelników i w ostatnich latach życia stał się, w znacznej mierze, znaną intelektualną znakomitością- był często publikowany wefrancusko- i angielskojęzycznej prasie popularnej.

young nation not only to defend itself and its commerce, but also everything it had gained in the past quarter-century.
wojna z 1812 r. Stanowiłaby poważny test dla młodego narodu nie tylko na obronę i handel, ale także wszystko, co zdobyło w ostatnim ćwierćwieczu.

When Harriman heard that Hill and Morgan had gained control of the Chicago,
Kiedy Harriman uslyszal, ze Hill i Morgan przejeli kontrole nad Chicago,

mingled with fire, and those that had gained the victory over the beast,
a tych, co zwycięstwo otrzymali nad oną bestyją

The staff of Surfer Magazine, founded in the 1960s when surfing had gained popularity with teenagers,
Surfer Magazine, założony w latach sześćdziesiątych, gdy surfing zdobywał popularność wśród nastolatków,

And you have gained an international following, Dr. Troy.
A pan zyskał międzynarodową sławę, doktorze Troy.

Many who have gained fame hide behind their black deeds.
Wiele osób, którzy zdobyli sławę chowa, czarne sprawki.

NPS has gained great popularity as an alternative to traditional satisfaction surveys.
NPS zyskał dużą popularność jako alternatywa dla tradycyjnych ankiet satysfakcji.

Infrastructure managers in some European countries have gained valuable experience in using multi-annual contracts.
Zarządcy infrastruktury w niektórych państwach europejskich zdobyli cenne doświadczenie w korzystaniu z umów wieloletnich.

Our RESTful HTTP API has gained support for DNSSEC& key management.
Nasz RESTful HTTP API zyskał wsparcie dla DNSSEC i zarządzania kluczami.

Phil Ivey who have gained his 6th and 7th bracelets.
Phil Ivey, którzy zdobyli swoje 6. i 7. bransoletki.

Titan Poker has gained 30,000 players online in Europe,
Titan Poker zyskał 30 graczy online w Europie,

Implementation of VoIP phone systems has gained huge popularity nowadays.
Wdrożenie systemów telefonicznych VoIP zyskał ogromną popularność w dzisiejszych czasach.

It has gained popularity for providing customers with digital games
To zyskał popularność za dostarczanie klientom gier cyfrowych