HAD GAINED in Swedish translation

• hade fått
• fick
• hade vunnit
• hade förvärvat
• vunnit
• fått

Examples of using Had gained in English and their translations into Swedish

built a rigid tine harrow using the experience he had gained from many years of farming.
byggde en sladd i stål och använde den erfarenhet han fått från många års hårt lantbruksarbete.

who represented the manufacturing towns which had gained representation under the Reform Act.
som representerade fabriksstäderna som hade fått representation genom reformakten.

The result of the encounter had a far-ranging impact on the Arab tribes who remained hostile to the Muslims as the Muslims had gained a great reputation of skill and bravery.
Resultatet av mötet hade ett långtgående konsekvenser för de arabiska stammar som förblev fientlig mot muslimer som muslimerna hade fått ett bra rykte av skicklighet och mod.

Despite these circumstances, the Police Authority provided the assistance before the admission decision had gained legal force.
Trots dessa omständigheter verkställde Polismyndigheten handräckningen innan intagningsbeslutet hade fått laga kraft.

From the 1500s grew a centralicerat Tutsi Kingship developed in the 1800s had gained control over most of Rwanda.
Från 1500-talet växte ett centralicerat Tutsikungadöme som fram på 1800-talet hade fått kontroll över nästan hela Rwanda.

The latter played a significant role in the Counter-Reformation and by 1619 had gained complete autonomy.
Den senare spelade en betydande roll i motreformationen och med 1619 hade fått helt självständigt.

Many of the sympathizers the Oxford Movement had gained at its inception(before anti- Reformation tendencies were observed)
Många av de sympatisörer i Oxford Movement hade vunnits vid dess början(innan anti- Reformation tendenser observerades)

Once you had gained their trust, the plan was to relay intel back to us
När du hade fick deras förtroende, Planen var att förmedla Intel tillbaka till oss

where her music had gained recognition through YouTube.
där hennes musik har fått kännedom genom YouTube.

This weapon was accepted into service with the Soviet army in 1948 and had gained worldwide popularity.
Detta vapen antogs till tjänst med den sovjetiska armén 1948 och hade vunnit popularitet över hela världen.

They also took their cattle and their goods, which they had gained in the land of Canaan,
Och de togo sin boskap och de ägodelar som de hade förvärvat i Kanaans land och kommo så till Egypten,

Traditional art was now joined in the mainstream with these new contemporary styles that had gained popularity and respect across the board.
Traditionell konsten nu anslutit sig i mittfåran med dessa nya modern stil som hade vunnit popularitet och respekt över hela linjen.

And they took their cattle, and their goods, which they had gained in the land of Canaan,
Och de togo sin boskap och de ägodelar som de hade förvärvat i Kanaans land

It was the first time I had gained enough distance to have a surprising lightness about bureaucracies.
När jag för första gången hade uppnått tillräcklig distans för att ta lätt på byråkratin hade det överraskat mig.

To this hill country which His right hand had gained.
till det berg som hans högra hand hade förvärvat.

And certainly the latter had gained as much in him as the former had lost.
Och säkerligen hade den senare vunnit lika mycket med honom, som den förra förlorat.

There were many chiefs and little kings who had gained power over larger
Det fanns gott om hövdingar och småkungar som skaffat sig makt över större

a strong desire to share the information that I had gained with my partners and colleagues”.
kände en stark önskan att få dela med mig av informationen både till samarbetspartner och kolleger.

The Ergenstrasse, that tired old woman of the sea had gained the slight margin of time necessary to reach Valparaiso.
Ergenstrasse"- havets trötta gamla kvinna hade fått det försprång hon behövde för att nå Valparaiso.

To ensure transparency about their independence, they would have to declare whether they had gained any financial, or other,
För att garantera öppenhet i fråga om parternas oberoende måste de redovisa om de fått några ekonomiska förmåner