HAVING ACCESS in Polish translation

• mając dostęp
• mających dostęp
• posiadających dostęp
• posiadanie dostępu
• mającej dostęp
• mające dostęp
• ma dostęp
• mają dostęp
• posiadające dostęp
• mająca dostęp
• mającą dostęp

Examples of using Having access in English and their translations into Polish

also for external personnel having access to the MR area MR installation room,
również dla pracowników zewnętrznych mających dostęp do pomieszczeń rezonansu magnetycznego(pomieszczenie instalacyjne,

People in a society of abundance, having access to things will really no longer begin to store and accumulate things.
W społeczeństwie dostatku, mając dostęp do wszystkiego nie będziemy gromadzić przedmiotów.

Having access to representatives of the German authorities
Mając dostęp do przedstawicieli władz niemieckich

Apart from being well informed and having access to a range of choices, the trick to making a good buy is to make your purchase as personal as possible- central to your unique needs.
Jest dobrze poinformowane i mających dostęp do szeroki wybór trick dokonanie dobrej Kup ma dokonać zakupu osobiste możliwie- centralnej Twoje unikatowe potrzeby.

The EESC is therefore concerned that in the list of stakeholders mentioned as having access to PROGRESS, NGOs have been restricted to those operating at EU level.
W związku z tym, Komitet wyraża swoje zaniepokojenie, że na liście wyróżnionych podmiotów posiadających dostęp do programu PROGRESS ograniczono się do organizacji pozarządowych działających na poziomie UE.

while simultaneously having access to a computer either at home,
jednocześnie mając dostęp do komputera w domu,

One thing that's fairly important is having access to the lyrics to make sense of what you're hearing.
Jedną rzeczą jest to dosyć ważne jest posiadanie dostępu do tekstów do sensu tego, co masz słuchu.

Prior authorizations delivered by electronic means may only be used in customs offices having access to these authorizations across a computer network.
Pozwolenia wstępne przekazane drogą elektroniczną mogą być wykorzystane w urzędach celnych mających dostęp do tych pozwoleń w sieci komputerowej.

Member States shall designate national contact points having access to the network and notify the Commission thereof.
Państwa Członkowskie informują Komisję o wyznaczonych przez nie punktach kontaktowych posiadających dostęp do sieci.

Having access to mobile apps gives students the opportunity to study anytime,
Mając dostęp do aplikacji mobilnych daje studentom możliwość nauki w dowolnym czasie,

In economic terms, living well means having decent jobs provide a sufficient income, but also having access to services and goods.
Pod względem ekonomicznym dobre życie oznacza posiadanie przyzwoitej pracy zapewniającej wystarczający dochód, ale też posiadanie dostępu do towarów i usług.

other persons having access to personal data processed in organization concerned.
innych osób mających dostęp do danych osobowych przetwarzanych w danej organizacji.

Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.
Osoby mające dostęp do danych objętych prawnie wiążącym aktem Unii nakładającym obowiązek zachowania tajemnicy podlegają temu obowiązkowi.

Responsive default template Additional responsive skins more» Having access to free responsive skins(for mobile devices), you will be
Rozbudowana dokumentacja Responsywny podstawowy szablon Dodatkowe skórki responsywne więcej» Mając dostęp do darmowych skórek responsywnych(pod urządzenia mobilne)

Such actions result in the client having access to his data from many different systems using, for example, Oracle databases.
Takie działania powodują, że Klient ma dostęp do swoich danych z poziomu wielu różnych systemów wykorzystujących na przykład bazy Oracle.

Summary report on transactions in the Issuer's shares by persons having access to confidential information in 2012,
Raport zbiorczy dotyczący transakcji na akcjach Emitenta przez osoby mające dostęp do informacji poufnych w roku 2012,

With each category supplementing particular product dates, having access to latest opens you to an updated product dates across its categories.
Z każdej kategorii uzupełnienie konkretnych dat produktów, mając dostęp do najnowszej otwiera Ci zaktualizowaną terminach produktów w całej jej kategorii.

It seems that European Union countries, having access to the sea, decide to accelerate the process of investment in this area.
Wszystko wskazuje na to, że kraje Unii Europejskiej, które mają dostęp do morza, decydują się na przyspieszenie procesów inwestycyjnych w tym obszarze.

Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation.
Osoby mające dostęp do danych podlegających prawodawstwu wspólnotowemu nakładającemu obowiązek zachowania tajemnicy podlegają temu prawu.

with as many as 28 per cent having access to surface waters only WHO/UNICEF JMP 2015.
korzysta z zanieczyszczonej wody, z czego aż 28% ma dostęp tylko do wód powierzchniowych WHO/UNICEF JMP 2015.