HAVING ACCESS in Slovak translation

• majú prístup
• má prístup
• mať prístup
• mali prístup
• je prístup

Examples of using Having access in English and their translations into Slovak

Don't you hate this when you want to play a game on your Android Smartphone without having access to the Internet?
Nemáte to nenávidieť, keď chcete hrať na svojom Android, ale nemáte prístup k internetu?

But such games can successfully play on your computer, without having access to the Internet.
Ale také hry môžu úspešne hrať na počítači, bez nutnosti prístupu k internetu.

everyone to buy and trade startup shares, having access to professional ratings
umožníme prakticky každému nakupovať akcie startupov a obchodovať s nimi, pričom bude mať prístup k profesionálnym hodnoteniam

Viewers, having access to the signal from the satellite SES 5(5°E)
Publikum, majú prístup k signálu z družice SES 5(5° E)

Furthermore, having access to the source code of an OS,
Okrem toho, majú prístup k zdrojovému kódu OS,

DOXX employees, or anyone else having access to inside information(for example:
Zamestnancom DOXX-u, či hocikomu inému, kto má prístup k vnútorným dôverným informáciám(napr.

Middle-class children, living in better neighbourhood, having access to books and whose parents have university education are in a much better position when they go to school that cannot be equated with technology alone.
Deti strednej triedy, žijúce v lepšom susedstve, majú prístup k knihám a ktorých rodičia majú vysokoškolské vzdelanie, sú v lepšom postavení, keď ide do školy, ktoré nemožno prirovnať k samotnej technológii.

iPhone/iPad) while having access to many features such as trading history,
zároveň mať prístup k mnohým funkciám, ako je trading História,

with each participant having access to exactly the same ledger records,
pričom každý účastník má prístup k rovnakým záznamom, čo umožňuje vstup

The members of the Governing Council shall take all necessary measures to ensure that the persons having access to their information also respect the professional secrecy obligations imposed by Article 38 of the Statute of the ESCB.
Členovia Rady guvernérov prijmú všetky potrebné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby osoby, ktoré majú prístup k ich informáciám, tiež dodržiavali povinnosť mlčanlivosti uloženú článkom 38 Štatútu ESCB.

I want to see EU citizens living in good health and having access to high-quality health services,
Chcem, aby sa občania EÚ žili v dobrom zdraví a mali prístup k zdravotníckym službám bez ohľadu na to,

Winfest's employees, or anyone else having access to inside information(for example:
Zamestnanci spoločnosti Zweeler ani ktokoľvek, kto má prístup k interným informáciám(napr.

Having access to either software secrets- software secrets ebook represents just a small investment that can either help you make the best decision of your life
Mať prístup k buď softvérové tajomstvo- softvérové tajomstvo ebook predstavuje len malú investíciu, ktorá môže byť buď pomôžu urobiť najlepšie rozhodnutie svojho života,

anywhere, having access to a wider range of products
napríklad možnosť nakupovať kedykoľvek a kdekoľvek, majú prístup k širšej škále výrobkov

The objective of the freezing of funds is to stop the persons concerned having access to economic or financial resources, whatever their nature,
Cieľom režimu zmrazenia finančných prostriedkov je zabrániť tomu, aby dotknuté osoby mali prístup k ekonomickým alebo finančným zdrojom,

The processor and any person acting under the control of the controller or the processor having access to the personal data will only use the personal data subject to this policy in accordance with the controller's instructions.
Sprostredkovateľ a akákoľvek osoba konajúca pod vedením prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa, ktorá má prístup k osobným údajom, použije osobné údaje iba spôsobom, ktorý stanovujú tieto zásady, v súlade s pokynmi prevádzkovateľa.

administrative obstacles before having access to their rights as conferred by the Directive.
iných administratívnych záležitostí dovtedy, kým nebudú mať prístup k právam, na ktoré majú podľa tejto smernice nárok.

from where you can access the noble staircase, having access to other rooms.
odkiaľ môžete pristupovať k vznešené schodisko, ktoré majú prístup do ďalších miestností.

That is not because we are not in favour of EU citizens having access to sound information on these medicinal products subject to medical prescription, but because parts of the proposal contravene a number of national constitutions.
Nie je to preto, že by sme nechceli, aby občania EÚ mali prístup k spoľahlivým informáciám o týchto liekoch viazaných na lekársky predpis, ale preto, že časti návrhu odporujú ústave viacerých štátov.

PLUTOS employees, or anyone else having access to inside information(for example:
Zamestnanci spoločnosti Zweeler ani ktokoľvek, kto má prístup k interným informáciám(napr.