HAVING ACCESS in Hungarian translation

• hozzáférhet
• hozzájutó
• fér hozzá
• a hozzáféréssel rendelkező
• hozzáférjenek
• hozzáférnek
• hozzáférhessenek

Examples of using Having access in English and their translations into Hungarian

The fact that private intermediaries under the InnovFin SME Guarantee Facility have focused more on companies having access to commercial loans is linked to how the instrument was set up.
Az, hogy a magánközvetítők az InnovFin kkv-garanciaeszköz keretében inkább a kereskedelmi hitelhez is hozzájutó vállalkozásokra összpontosítottak, az eszköz kialakításának módjához kapcsolódik.

The beach house was very spacious and comfortable, and having access to the amenities at the nearby resort was a nice bonus.
A strand ház nagyon tágas és kényelmes, és hozzáférjenek a kényelem a közeli központban volt egy szép bónusz.

with patients having access to state-of-the-art treatment.
eredményeképpen a páciensek hozzáférnek a legmodernebb kezelésekhez.".

Apart from being well informed and having access to a range of choices, the trick to making a good buy is
Jól tájékoztatták, és hozzáférjenek a választási lehetőségek tartományát az a fogás-hoz gyártás egy jó vesz,

because of the increased demand resulting from more people having access to services.
lehetőségük nyílik szaktudásuk továbbfejlesztésére, miután többen hozzáférnek a szolgáltatásokhoz.

means of downloading data to their brains, and then having access to it.
hogy adatokat töltsenek le az agyukba és aztán hozzáférjenek azokhoz.

If the controller has different departments, with more people having access to personal data in the organisation, the external privacy information should include the processing terms of each department.
Ha az adatkezelőnek több szervezeti egysége van, ahol a személyes adatokhoz a szervezetrendszeren belül többen is hozzáférnek, a külső adatkezelési tájékoztatónak tartalmaznia kell az adott szervezetre vonatkozó saját adatkezelési előírásokat.

The exercise of the bail-in powers would ensure that depositors continue having access to their deposits which is the main reason why the deposit guarantee schemes have been established.
Az adósságleírási hatáskör gyakorlása biztosítja, hogy a betétesek továbbra is hozzáférjenek betéteikhez, ami a betétbiztosítási rendszerek létrehozásának fő célja.

Having access to clean free energy, can enable poverty-stricken
Ez a szabad energiaforrás lehetővé teszi, hogy a szegénységben élők nemcsak villanyt gyújthassanak otthonaikban, hanem hozzáférjenek még az internethez

Internet cafe owners may be legally responsible for dealing with their customers having access to online casino websites.
Az internetes kávézó tulajdonosai felelősséggel tartozhatnak abban, hogy ügyfelei hozzáférjenek az online kaszinó oldalakhoz.

Having access to clean, free energy will enable poverty-stricken communities to not only light their homes but to connect to the internet and get educated.
Ez a szabad energiaforrás lehetővé teszi, hogy a szegénységben élők nemcsak villanyt gyújthassanak az otthonaikban, hanem hozzáférjenek az internethez, és tanulhassanak.

And with more people owning and/or having access to mobile phones than PCs,
És mivel több ember birtokolja és/ vagy hozzáfér a mobiltelefonokhoz, mint a PC-k,

With so many people having access to argue- through social media mostly- anyone with an opposing opinion is speaking up claiming to be emotionally traumatized by something insignificant.
Annyira sokan férnek hozzá érveléshez- többnyire szociális médián keresztül- bárki, aki ellentétes véleményt vall, azt állítja, hogy érzelmileg traumált valamilyen jelentéktelen.

Having access to the phone book lets you know exactly who your Target user is in contact with.
Hogy hozzáférhetünk a telefonkönyv lehetővé teszi, hogy pontosan tudják, ki a Cél felhasználó érintkezik.

Having access to that information which is there,
Hozzáférhetünk ahhoz az információhoz, ami ott van,

For some, this might mean having access to resources beyond the borders of their country of origin.
Egyesek számára ez azt jelentheti, hogy származási országuk határain túli forrásokhoz is hozzáférhetnek.

Furthermore, effective oversight rests on the Agency having access and being able to require the necessary information.
Továbbá a hatékony felügyelet feltétele, hogy az Ügynökség hozzáférjen a szükség információkhoz, és azokat megkövetelhesse.

meeting people and having access to all the secret tunnels.
emberekkel találkozni, hozzáférni az összes titkos alagúthoz.

since we can store contacts in the cloud, having access to them from any place and device.
mivel a felhőben tárolhatunk kontaktusokat, és hozzáférhetnek hozzájuk bármely helyről és eszközről.

Many users who have upgraded to the latest variant of Windows 10 have complained of not having access to the internet options due to which they can't connect to internet.
Sok felhasználó, aki frissített a legújabb változat a Windows 10 panaszkodtak, hogy nem férnek hozzá az internethez lehetőséget, ami miatt nem tudnak csatlakozni az internethez.