HAVING SOMETHING in Polish translation

• mieć coś
• posiadanie czegoś
• mającym coś
• ma coś
• miał coś
• wypić coś

Examples of using Having something in English and their translations into Polish

right? And there's nothing greater in life than having something specific to say at a general.
nie ma nic lepszego w życiu jak mieć coś szczególnego do powiedzenia na spotkaniu z szefem studia.

The one about my father having something to do with… you going to prison for 12 years?
Ten o moim ojcu mającym coś wspólnego z… tym, że spędziłeś 12 lat w więzieniu?

The mind, however, is not an empty space somewhere in the brain in which this hologram of an apple arises as suggested by the expression"having something in mind.
Umysł jednak nie jest jakąś pustą przestrzenią w mózgu, w której powstaje ów hologram jabłka, jak sugerowałoby wyrażenie"mieć coś w umyśle.

About your father having something to do with me going to jail.
O twoim ojcu, czy ma coś wspólnego z tym, że poszedłem do więzienia.

The one about my father having something to do with you going to prison for 12 years?
O tym, że mój ojciec miał coś wspólnego z wsadzeniem cię do więzienia?

so the next victim, having something to do with the drugs,
następna ofiara ma coś wspólnego z narkotykami,

The one about my father having something to do with you going to prison for 12 years?
Że miał coś wspólnego z tym, Ten o moim ojcu i tym, że poszedłeś do więzienia na 12 lat?

I remember you asking me a question about your father having something to do with me going to jail.
Pamiętam, że zadałaś mi pytanie o twoim ojcu, czy ma coś wspólnego z tym, że poszedłem do więzienia.

This is about me dying and you having something to look at after I'm dead.
Chodzi o to, że jak umrę, to ty będziesz miał coś do obejrzenia po śmierci.

She already suspects us of having something to do with his disappearance,
Już podejrzewa, że mamy coś wspólnego z jego zniknięciem,

The creators explain their choice with the desire to present the brand as having something to do with all the things belonging in a child's universe.
Twórcy tłumaczą swój wybór chęcią prezentowania się jako marka mająca coś wspólnego ze wszystkimi rzeczami przynależącymi do dziecięcego uniwersum.

There is a very clear difference between having something to say and the hate speech in these leaflets.
A mową nienawiści na ulotkach. Jest wielka różnica między posiadaniem czegoś do powiedzenia.

There is a very clear difference between having something to say.
Jest wielka różnica między posiadaniem czegoś do powiedzenia.

I think… I think the only thing worse than having something and living with the fear of losing it is not having it and…
Myślę, że jedyną gorszą rzeczą niż posiadanie czegoś i życie z myślą, że można to stracić jest nie posiadanie

Uh, Zoe's got her heart set on having something of Harley's for the baby.
Zoe chciałaby mieć coś, co posiadał kiedyś Harley, żeby dać to dziecku.

humanity still is having something, that UFOnauts desire,
ludzkość ciągle jest w posiadaniu czegoś, czego UFOnauci pożądają,

But when I really thought about it, not having something to fight for… someone to fight for… well, it all seems just a little… unsatisfying.
Ale gdy o tym pomyślałem, by nie mieć czegoś, o co warto walczyć… Kogoś, dla kogo warto walczyć… To wszystko wydało się mało zadowalające.

our members start out having something in common.
nasi członkowie zaczynają mający coś wspólnego.

I say this as it isn't really stable when you get into the swing of things and having something to hold onto gives you confidence so you can relax and enjoy it all the more.
Mówię to, ponieważ nie jest stabilny, kiedy wpadasz w huśtawkę, a posiadanie czegoś do trzymania daje ci pewność siebie, dzięki czemu możesz się zrelaksować i cieszyć się tym bardziej.

John Paul II is not only‘Pope from a distant country', having something to tell the world,
Jan Paweł II nie jest już tylko„Papieżem z dalekiego kraju”, mającym coś do powiedzenia światu.