HAVING TO DO in Polish translation

• mających do czynienia
• muszę zrobić
• mieć do czynienia
• konieczności zrobić
• konieczności wykonywania
• mamy robić
• masz do odwalenia

Examples of using Having to do in English and their translations into Polish

Truth having to do with spiritual realities
Prawda, mająca do czynienia z rzeczywistościami duchowymi

the first having to do with the basis of belief,
pierwszy ma do czynienia z podstawą przekonań,

If this woman gets what she wants, we will end up having to do it right across the world.
Jeśli ona dopnie swego,/będziemy musieli zrobić/to samo wszędzie indziej.

He early taught his followers that the kingdom of heaven was a spiritual experience having to do with the enthronement of God in the hearts of men.
Od początku nauczał swych zwolenników, że królestwo nieba jest doświadczeniem duchowym, mającym do czynienia z osadzeniem Boga na tronie serc ludzkich.

especially having to do with slouching.
szczególnie mając do czynienia z slouching.

they end up having to do the same thing they did the day before.
gdy znajdą się w wodzie, muszą zrobić to samo, co poprzedniego dnia.

often entailing having to do things we do not enjoy. The first true fact,
często pociąga za sobą konieczność robienia rzeczy, których nie lubimy; przecież pierwszym prawdziwym faktem jest to,

She's also… Anything having to do with my father, it's hard to anticipate what she might say.
Wszystko, co ma wspólnego z moim ojcem, ciężko będzie przewidzieć, co powie. Ona również.

I didn't realize the pressure of having to do everything until I actually did it.
Nie uświadamiałem sobie presji związanej z koniecznością robienia wszystkiego, dopóki sam nie zacząłem.

which is not the 1960s' gap of rebellious youth but one having to do with cultural technologies.
sprawe z róznicy pokolen, które nie jest szczelina 1960"wsród zbuntowanej mlodziezy ale majac do czynienia z technologii kulturalnych.

Because her husband is away filmmaking. who's having to do everything You look like a mom.
Wyglądasz jak mama, bo jej mąż jest Nie. zajęty kręceniem filmu. która wszystko musi robić sama.

conduct of all beings having to do with forceˆ, energyˆ,
postępowanie wszystkich istot, mających do czynienia z siłą, energią

To avoid having to do the outputs reset after each Raspbian ignition,
Aby uniknąć konieczności zrobić wyjścia zresetować po każdym Raspbian zapłonu,

conduct of all beings having to do with force, energy,
postępowanie wszystkich istot, mających do czynienia z siłą, energią

in the dark I found myself having to do the track behind the car.
w ciemności I znalazłem się konieczności zrobić Tor za samochodem.

Even now I am permitted fully to disclose only the last of the following three groups of living beings having to do with force control and energy regulation in the master universe: 1. Primäre Eventuierte Haupt-Kraftorganisatoren.
Nawet teraz pozwolono mi w pełni objawić tylko ostatnią, z trzech następujących grup istot żywych, mających do czynienia z kontrolą siły i regulacją energii we wszechświecie nadrzędnym.

which was a legal term having to do with an individual who, by reason of a mental disorder.
które było prawnym okresem musząc robiąc z osobę, z powodu umysłowego nieporządku.

involving so many different orders of living beings, having to do with operations on so many diverse levels,
angażujących tak wiele różnych klas istot żywych, mających do czynienia z pracą na tak wielu różnorodnych poziomach,

Even now I am permitted fully to disclose only the last of the following three groups of living beings having to do with force control and energy regulation in the master universe.
Nawet teraz pozwolono mi w pełni objawić tylko ostatnią, z trzech następujących grup istot żywych, mających do czynienia z kontrolą siły i regulacją energii we wszechświecie nadrzędnym.

building up a cult having to do with beliefs and teachings about my beliefs and teachings.”.
budowania kultu, mającego do czynienia z wierzeniami i nauczaniem o moich wierzeniach i naukach”.