HAVING TO DO in Vietnamese translation

• phải làm
• phải thực hiện
• việc phải
• có để làm
• về những việc cần làm

Examples of using Having to do in English and their translations into Vietnamese

Nicholas, all of them having to do with gift-giving on the eve of St. Nicholas, subsequently transferred to Christmas Day(ibid.).
Nicholas, tất cả những việc phải làm như là tặng quà cho nhau vào ngày trước lễ thánh Nicholas, sau này được chuyển qua là lễ Giáng Sinh( ibid).

(But avoid negative“lessons learned” having to do with smoking, alcohol, illegal drugs, etc.).
Hãy tránh những" bài học" tiêu cực như phải sử dụng thuốc lá, rượu, ma túy như thế nào….

They enjoy his company and often ask for his opinion and input on anything having to do with building ships.
Họ rất hài lòng với công ty và thường hỏi ý kiến ông về những gì cần làm trong công việc đóng tàu.

Those assumptions were incorrect and I ended up having to do a lot of adjustments since then.”.
Những giả định đó là sai, và rốt cuộc là từ đó tôi đã phải thực hiện rất nhiều điều chỉnh”.

Relying on the state gives us the luxury of feeling good about ourselves without having to do good.
Dựa vào nhà nước mang lại cho chúng ta cảm giác hài lòng về bản thân mình mà không cần phải làm điều tốt.

I now, once and for all, release the ego's game of“having to do” in order to deserve Love and worth.
Bây giờ, tôi, một lần và mãi mãi, buông bỏ trò chơi của bản ngã“ phải làm gì đó” để xứng đáng với tình yêu và có giá trị.

NoSQL queries are often faster than traditional SQL queries so the cost of having to do additional queries may be acceptable.
Các truy vấn NoSQL thường nhanh hơn so với truy vấn SQL truyền thống vì vậy chi phí của việc phải thực hiện các truy vấn bổ sung có thể chấp nhận được.

Those assumptions were incorrect,” she continued,“and I ended up having to do a lot of adjustments since then.”.
Những giả định đó là sai, và rốt cuộc là từ đó tôi đã phải thực hiện rất nhiều điều chỉnh”.

The price seems outrageous until I think about having to do it myself.
Thoạt nghe thì thấy nó có vẻ cao siêu thật nếu như tôi phải thực hiện điều đó một mình.

The mind will be empty- clean and bright- without your having to do anything to it.
Tâm sẽ trở nên rỗng không- trong sạch và sáng rỡ- mà chẳng cần chúng ta phải làm gì cả.

Nothing is a bigger waste of time than having to do the same job twice.
Không có gì phí thời gian hơn là phải làm một chuyện hai lần.

Our representatives have just returned from China where they had constructive talks having to do with a future Trade Deal.
Các đại diện thương mại của chúng ta vừa trở về từ Trung Quốc, nơi họ có cuộc đối thoại về những việc phải làm với một thỏa thuận thương mại tương lai.

Training someone to do a frequently recurring task is an investment that will spare you from ever having to do that task again.
Đào tạo ai đó để thực hiện một nhiệm vụ thường xuyên là một khoản đầu tư giúp bạn không phải làm lại nhiệm vụ đó.

you breathed a huge sigh of relief over never having to do that again.
bạn thở phào nhẹ nhõm vì không bao giờ phải làm điều đó một lần nữa.

up the urine bag, so that I wouldn't be troubled with having to do that later on.
nước tiểu^^ vậy nên tôi không bị rối trí khi phải làm việc đó.

If you're making a lot of money without having to do much work(i.e. it's largely passive income), then you may not want to end the relationship as it's not
Nếu bạn kiếm được nhiều tiền mà không phải làm nhiều công việc( nghĩa là thu nhập chủ yếu là thụ động)

subject to rhythmical procedure, calculations having to do with his activities can be projected far into the future with a justification and certainty heretofore unattainable.”.
các tính toán phải thực hiện với các hoạt động của mình có thể được dự đoán xa vào tương lai với sự căn chỉnh và độ chắc chắn không thể đạt được cho tới nay".

subject of death or how panicky they get should mention be made of anything having to do with the“psychic” or the“intuitive.”.
được đề cập đến bất cứ điều gì phải làm với tâm lý tâm thần hoặc trực giác.

I know most parents complain about having to do midnight feeds but Terry
Tôi biết rằng nhiều người than phiền về việc phải chăm con vào lúc giữa đêm

Another evolution compared to our research: to avoid the driver having to do the"full of water",
Một sự tiến hóa khác so với nghiên cứu của chúng tôi: để tránh người lái xe phải thực hiện" đầy nước",