HE ACHIEVED in Polish translation

• osiągnął
• uzyskał

Examples of using He achieved in English and their translations into Polish

During his career he achieved one podium finish,
W trakcie swojej kariery osiągnął jedno podium

He achieved similar effects in other Formist sculptures such as the perfect Portrait of Tytus Czyżewski(1922)
Podobne efekty uzyskał w innych rzeźbach formistycznych, na przykład w perfekcyjnym Portrecie Tytusa Czyżewskiego(1922)

He achieved his second Masters Series win at the 2014 Canadian Open,
Osiągnął swój drugi Masters Series zwycięstwo u 2014 kanadyjski Otwarty,

He achieved the state without a pulse,
Osiągnął stan bez pulsu,

Before he achieved literary success,
Zanim osiągnął sukces literacki,

He achieved a top-10 ranking by the ATP for the first time on 16 April 2007,
Osiągnął top-10 rankingu przez ATP po raz pierwszy na 16 Kwietnia 2007,

Through the application of innovation, he achieved the first breakthrough in the use of"zero" on the critical bearing parts of China's aircraft.
Dzięki zastosowaniu innowacji osiągnął pierwszy przełom w stosowaniu"zera" na krytycznych elementach łożyskowych samolotów w Chinach.

He achieved this rank after he challenged and defeated all three other grand masters in the state in unarmed combat to the death.
Osiągnął ten poziom po tym, jak pokonał trzech innych mistrzów w walce na śmierć i życie.

Lassie, achieved what he achieved through the power of love.
w przeciwieństwie do stwardnienia rozsianego i Lassie, osiągnął to co osiągnął, dzięki potędze miłości.

he discovered gravity and all the things he achieved what happened to him?
wynalazł prawo grawitacji oraz wiele osiągnął, co się z nim stało?

In the heat, he achieved a time of 1 minute
W eliminacjach uzyskała czas 16.18,

This was his first Word Championship where he achieved the admirable 44th place in the(GS)
Były to jego pierwsze Mistrzostwa gdzie osiągnęła znakomite 44-te miejsce w(GS)

He achieved a position in the Arab world,
Osiągnęła pozycję w świecie arabskim,

In November 2015 he achieved the first of five effectiveness levels available in the Marketing Plan 3.
W listopadzie 2015 r. wspiął się na pierwszy z pięciu poziomów efektywności, które można osiągnąć w III Planie Marketingowym.

In summer 2014, he achieved first place with Ignacio Batallán in the I Internacionales Ciudad de Ibiza, the II Internacionales Villa de Laredo and the I Internacionales de Tarragona.
W okresie letnim 2014 roku zdobył pierwsze miejsce z Ignacio Batallánem na Ibizie(Hiszpania), w II Internacionales Villa de Laredo oraz ja Internacionales de Tarragona.

He achieved the qualifying standard for the 1500 m
Makhloufi wypełnił minima olimpijskie na 800

He achieved that using paddle drive only,
Dokonał tego korzystając wyłącznie z napędu wiosłowego pomimo przeszkód,

Although his career kicked off in China where he was initially to stay, he moved to Japan where he achieved considerable success with his second single.
Jego kariera początkowo miała skupiać się przede wszystkim na rynku chińskim, jednak nie osiągnąwszy tam większego sukcesu zadebiutował w Japonii, gdzie sukces przyniósł mu jego drugi singiel.

He achieved many projects in the area of front
Zrealizował wiele projektów z obszaru front

He achieved this state of enlightenment basically by understanding reality,
W gruncie rzeczy, osiągnął on ów stan oświecenia dzięki zrozumieniu rzeczywistości,