HE CONCLUDED in Polish translation

• stwierdził
• doszedł do wniosku
• zakończył
• podsumował
• wywnioskował
• uznał
• doszedł on do wniosku
• zawarł
• podsumowuje
• on wnioskować
• concluded

Examples of using He concluded in English and their translations into Polish

He concluded by saying that distribution of the information report would remain restricted for the moment.
Zakończył swą wypowiedź, precyzując, że na razie raport informacyjny zostanie rozpowszechniony w ograniczonym zakresie.

After a couple of phone calls, but that in turn created another potential problem. he concluded that the juror did indeed need to be dismissed.
Ale to stworzyło kolejny Po kilku telefonach, doszedł do wniosku, że przysięgły rzeczywiście musi zostać zwolniony, potencjalny problem.

ready to serve them in their aspirations institution," he concluded.
gotowi służyć im w ich aspiracje instytucji," stwierdził.

From these experiments, he concluded that the Earth was itself magnetic and that this was
Wywnioskował z tych eksperymentów, że Ziemia sama jest namagnesowana

He concluded by saying that the EESC would continue to fight for peace
Zakończył swą wypowiedź dodając, że wspólnie z kolegami z Wielkiej

He concluded:'We are dealing with destabilization of the Polish country through the dealings of illegal setting up wiretapping
Podsumował:"Mamy do czynienia z destabilizacją państwa polskiego przez proceder nielegalnego zakładania podsłuchów

medical examiner, where he concluded that in his opinion.
wziąć oryginalny raport w którym doszedł do wniosku, że spadła ze schodów. od doktora Snella, lekarza sądowego.

He concluded that when two people live together in close proximity during the early years of life, they will never become boyfriend and girlfriend.
Wywnioskował, że dwójka ludzi żyjąca razem podczas młodych lat życia w przyszłości nigdy nie zostaną chłopakiem i dziewczyną.

He concluded his statement by saying that if the title was not changed, he would vote against the opinion.
Swą wypowiedź zakończył, oświadczając, że jeżeli tytuł nie zostanie zmieniony, zagłosuje przeciwko opinii.

He concluded that software licensing is going through a period of rapid evolution,
Podsumował, że licencjonowanie oprogramowania przechodzi etap drastycznej ewolucji,

So, he concluded that the only solution is decreasing population,
Uznał więc, że jedynym ratunkiem jest zmniejszenie populacji,

Adamson well knew of the existence of the primary midwayers, and he concluded that something similar was transpiring before his eyes.
Adamson dobrze wiedział o istnieniu pośrednich pierwotnych i doszedł do wniosku, że coś podobnego dzieje się na jego oczach.

He concluded that, if properly led,
Wywnioskował, że dobrze dowodzona,

He concluded his speech by speaking of the"Indices of Holiness",
Zakończył swoje wystąpienie przekazaniem"wskaźników świętości",

He concluded that without using heavy artillery,
Doszedł on do wniosku, że bez użycia ciężkiej artylerii,

He knew he was not to become the expected Jewish Messiah, and he concluded that it was next to useless to discuss these matters with his mother;
Wiedział, że nie zostanie wyczekiwanym żydowskim Mesjaszem i uznał, że jest praktycznie bezcelowe omawianie tych spraw z matką;

science in Poland"- he concluded.
nauki w Polsce"- podsumował.

affordable cross-border crypto transactions, he concluded.
niedrogich fiat kryptograficznych transakcji transgranicznych, doszedł do wniosku.

He concluded his visit saying that Hytera is willing to continue investing in Brazil
Swoją wizytę zakończył zdaniem, że Hytera jest gotowa na dalsze inwestycje wBrazylii

He concluded that the'concupiscent' impulse belonged to"nature"(natura vitiata),
Doszedł on do wniosku, że ten 'lubieżny' impuls nalezał do"natury"(Natura vitiata),