HE LAY in Polish translation

• leżał
• położył się
• leżąc
• leży
• leżal

Examples of using He lay in English and their translations into Polish

I therefore sat on his bed while he lay before me.
Ja tymczasem usiadłem na jego łóżku podczas gdy on spoczywał na sofie naprzeciw mnie.

Cold, starving. Yet he lay where he fell.
Zziębnięty i przymierający głodem. A on leżał tam, gdzie upadł.

Yet he lay where he fell, cold, starving.
Zziębnięty i przymierający głodem. A on leżał tam, gdzie upadł.

I came behind him and captured him with my bare hand. He lay in a field.
Leżał na polu. Zaszedłem go od tylu i pojmałem gołymi rękoma.

Then he lay on his back, stuck his foot over the top of the trench
Potem położył się na plecach, wytknął stopę ponad krawędź okopu,

it was very beautiful, he lay upstairs.
to było bardzo piękne, leżał na górze.

We will have him for meat! Remember once he lay upon the table, and father saw him and he saith.
A ojciec go ujrzał i rzekł: położył się na stole, Pamiętam, jak raz.

He lay on the bottom of the pool for five minutes, and when they pulled him out, he was dead.
Leżal na dnie basenu przez 5 minut… o mało nie utonął dzieciak?… kiedy go wyciągneli już nie żył.

Whereupon a grave was dug in the floor of Lady Ayesha's room near the bed on which he lay.
Po czym grób wykopał w podłodze pokoju Lady Ayesha, w pobliżu łóżka, na którym leżał.

Remember once he lay upon the table.
Pamiętam jak raz położył się na środku stołu.

In a nightmare of guilt. and I went into the Emperor's room where he lay tossing and groaning So I took a knife that belonged to my father, Germanicus.
W koszmarze przewiny. Wziąłem więc nóż który leżąc miotał się i jęczał i poszedłem do komnaty Imperatora, mego ojca, Germanika.

I went into the Emperor's room where he lay tossing and groaning in a nightmare of guilt.
poszedłem do komnaty Imperatora, który leżąc miotał się i jęczał w koszmarze przewiny.

belonged to my father, Germanicus, and he lay tossing and groaning in a nightmare of guilt. and I went into the emperor's room.
poszedłem do komnaty Imperatora, który leżąc miotał się i jęczał w koszmarze przewiny.

loose stones, till he lay bruised and groaning thirty feet below.
ruchomych kamieniach, do leżał zdruzgotany i jęki trzydziestu stóp poniżej.

However, he did not obtain the birthright because he lay with his father's concubine, as we read in GENESIS 35:22.
On jednak nie uzyskał prawa pierworództwa, gdyż spał ze służącą Ojca jak czytamy w 1 Mojż 35:22.

For parts of three days He lay dead in the tomb--not alive in any sense; for death is the absence of life.
Przez część trzech dni leżał On w grobie- nieżywy w każdym sensie ponieważ śmierć jest nieobecnością życia.

Ja. She has the same beautiful face as my Great-Uncle Magnus when he lay in the coffin after his trolley accident.
Ja, ona ma identycznie piękną twarz jak mój starszy wuj Magnus, gdy spoczywał w trumnie po tym, jak zginął w wypadku tramwajowym.

At least one worker alleges he smelled alcohol on Mr. Fuller's breath as he lay on the ground after the fall.
Jak wiadomo, co najmniej jeden z pracowników mówił, że czuł alkohol od pana Fullera, kiedy leżał on na ziemi po upadku.

After the fall. As you are aware, at least one worker allegedly smelt alcohol in Mr. Fuller's breath as he lay on the ground.
Jak wiadomo, co najmniej jeden z pracowników mówił, że czuł alkohol od pana Fullera, kiedy leżał on na ziemi po upadku.

feet… cut and he lay in a pool of blood!
nogach są odcięte, a on leży w puli krwi!