HE LAY in Swedish translation

• han låg
• han la sig

Examples of using He lay in English and their translations into Swedish

He witnessed Zayd sustain many wounds until, finally, he lay martyred on the battlefield.
Han bevittnade Zayd upprätthålla många sår tills, slutligen, låg han martyrdöden på slagfältet.

He was knocked to the floor and there he lay along with the typewriter.
Han slogs till golvet, och där låg han tillsammans med skrivmaskinen.

Yet he lay down his life for them.
Ändå la han ner sitt liv för dem.

He lay on Hephaistion's body all day and night.
Han lägger på Hephaistions förkroppsligar allt dygn.

Behold the place where he lay.
Se där är platsen där de lade honom.

Come, see the place where he lay.
Kommen hit, och sen platsen där han har legat.

Come and see the place where he lay.
Kommen hit, och sen platsen där han har legat.

He lay beside me and said,"This time Adam has returned to lead the sufferers,"the bearers of the blue numbers, to the desert.
Han la sig hos mig och sa att Adam ska leda de lidande alla som har blå siffror, ut i öknen.

And when the evening was come he lay down at table with the twelve. 21.
När det nu hade blivit afton, lade han sig till bords med de tolv. 21.

And for a little while longer he lay quietly with weak breathing,
Och för en stund låg han tyst med svag andning, som om kanske väntar på normala

There he lay- the man who had wanted to know what time he should wake us- on his back,
Där låg han- den mannen som velat veta hur dags han skulle väcka oss,

As his health declined, he lay on his sickbed in a room filled with inventive experiments to trace the movements of climbing plants.
Medan hans hälsa försämrades låg han på sin sjuksäng i ett rum fyllt med uppfinningsrika experiment för att spåra klätterväxters rörelser.

Up flashed the ground and through him… and there he lay with a tut… tut!
Marken kom upp mot honom och genom honom… och där låg han med en duns… duns!

He lay down on stage and choked back tears as he ad-libbed,"Grimmie, can you hear me?".
Han lade sig ner på scenen, försökte hålla tillbaka tårarna och improviserade,”Grimmie, kan du höra mig?”.

bruising went the rusty spikes… and there he lay with a tut… tut!
skadande gick de rostiga spetsarna… och där låg han med en duns… duns!

I went into the Emperor's room where he lay tossing and groaning in a nightmare of guilt.
gick in till kejsaren och där låg han, stönande i en mardröm av dåligt samvete.

In Leningrad, when people say of someone"he lay down" or"she lay down", it means it's the end.
I Leningrad finns uttrycket, att om nån lägger sig ner""så innebär det att slutet är nära.

entered he lay down and rested his head upon Abu Bakr's lap and slept.
gick han lade sig ner och vilade huvudet på Abu Bakr knä och sov.

He rode past his wife, and he lay a crown of winter roses in Lyanna's lap.
Han travade förbi sin hustru och lade en krans vinterrosor i knäet på Lyanna.

took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
tog sängen, som han hade legat på, och gick hem, prisande Gud.