HE LAY in Hungarian translation

• feküdt
• hált
• fekszel

Examples of using He lay in English and their translations into Hungarian

He lay in the bed before my father,
Befeküdt az ágyba apám előtt,

His wound was carefully dressed and bandaged, and he lay languidly opening
Az ő sebe gondosan felöltözött, és bekötözött, és feküdt bágyadtan nyitó

that as a reed is shaken by the wind, so that he lay helpless on the ground
mint a szél által való nádszálat, amitől tehetetlenül feküdt a földre, még tagjai

As he lay there, dying in the sun,
Ahogy ott feküdt haldoklott a napon,

(Laughter) During Tony's first MDMA session, he lay on the couch, he had eyeshades on,
(Nevetés) Tony első MDMA-ülése alatt a kereveten feküdt letakart szemmel,

hit him in the face as he lay on the ground.
amikor már a földön feküdt.

all day and all night he lay before Samuel and his pupils, under the influence of the divine Spirit.
éjjel Sámuel és tanítványai előtt feküdt az isteni Lélek befolyása alatt.

where he lay wounded to the death of her beloved Adonis.
ahol feküdt megsebesült a halála szeretett Adonis.

For when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him,
Mikor azért ezek a házba bementek, és õ hálószobájában az ágyán feküvék, megsebesítvén megölték õt,

Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
hogy könnyítsenek magukon. Jónás pedig leméne a hajó aljába, és lefeküdt és elaludt.

As he lay there for many a weary day,
Ahogy ott feküdt sok kimerítő napon keresztül,

so widespread his influence that, as he lay upon his deathbed, even the youthful King Joash,
hogy amikor halálos ágyán feküdt, még az ifjú Joás király

But at the very moment when he lay on the floor rocking in a restrained manner quite close
De abban a pillanatban, amikor feküdt a földön ringató egy visszafogott módon igen szoros

he fell, and"> I rode over his body myself during the day. Poor fellow! he lay on his back, and looked as composed
átnyargaltam a holtteste fölött; szegény fickó, a hátán feküdt, s olyan szelíden bámult felfelé,

There he lay, and I have heard my uncle say,
Ott feküdt, s amint később gyakran elbeszélte,

However, after a similar effort, while he lay there again,
Után azonban egy hasonló erőfeszítést, miközben ott feküdt megint, sóhajtozó,

Is that why he laid hands on you?
Azért emelt kezet rád?

His eyes glistened as he laid his hat on the table, and said--.
Ragyogott a szeme, letette a kalapját az asztalra, és így szólt.

And he lays there sleeping even longer.
És ott fekszik és még tovább alszik.

He laid an envelope upon the table, and we all bent over it.
Egy borítékot helyezett az asztalra. Valamennyien odahajoltunk.