WILL LAY in Hungarian translation

• fog feküdni
• rakja le
• fog elhelyezni
• laikus

Examples of using Will lay in English and their translations into Hungarian

Following the established tradition, the President will lay flowers at the Kuzma Minin
A hagyomány szerint az elnök ezen a napon virágot helyez Kuzma Minyin

Uniting the scientific disciplines around an approach based on nanoscale units of matter will lay new foundations for the integration of knowledge,
A tudományos alapelvek nanoméretű anyagi egységeken alapuló megközelítéssel történő egyesítése új alapokra helyezi a tudás, az innováció,

The intention is that phase 1(2009-2012) will lay the groundwork for preparing a comprehensive EU Adaptation Strategy to be implemented during phase 2, commencing in 2013.
Az elképzelések szerint az 1. szakaszban(2009- 2012) meg kell teremteni az átfogó uniós alkalmazkodási stratégia kidolgozásának alapjait, a 2013-ban kezdődő 2. szakaszban pedig hozzá kell látni a stratégia alkalmazásához.

About This Book I hope this book will lay down a theoretical foundation which interested Qigong practitioners can use in their training.
Reményeim szerint ez a könyv olyan elméleti alapot fektet le, amelyet az érdeklődő Qigong-gyakorlók beépíthetnek edzésükbe.

Do it best with a specialist who will lay the tiles, because in any case there are many subtleties to which the average consumer does not even realize.
Csináld legjobb egy szakember, aki feküdt a csempe, mert minden esetben sok finomságok, amelyek az átlagos fogyasztó nem is veszik észre.

The review is a confirmation of the development ability of titanium technology products, which will lay the foundation for the company to provide more comprehensive supporting services for the aviation model.
Egy visszaigazolást a fejlesztési képesség, titán technológia termékek, amelyek megállapítják az alapja a vállalat, hogy átfogóbb támogató szolgáltatásokat a repülési modell.

The Hive Structuring Teams(HST) will lay the groundwork for the project
A Hive strukturáló csapatok(HST) fogják letenni a projekt alapjait

Occassionally, a female will lay a few eggs and rest for a period of time,
Alkalmanként, egy női határozzák majd meg néhány tojást, és pihenni egy ideig,

The proposed code of moral conduct within the area of robotics will lay the groundwork for the identification,
A robotika terén javasolt etikai magatartási kódex rögzíti az azonosítás, a felügyelet

A first phase of the strategy will run until 2012 and will lay the groundwork for preparing a comprehensive EU adaptation strategy from 2013 and beyond.
A stratégia első szakasza 2012-ig tart, és megteremti a 2013-tól folyó munka alapjait, amelynek során átfogó uniós alkalmazkodási stratégia jön létre.

which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines
a melyet az Úr mérend reá, dobokkal és cziterákkal[fogjátok kisérni,

The three will lay our a new life plan which leads to everlasting life and peace.
A három el fog helyezni minket egy új élettervbe, amelyik az örök élethez és a békéhez vezet minket.

That congress will lay the groundwork of the federative contract,
Ez a kongresszus megveti egy föderatív szerződés alapjait,

Consequently, the EESC hopes that this Communication will lay the basis, both at the European and national level, for a greater partnership between decision-makers and young people.
Következésképpen az EGSZB azt reméli, hogy a tárgyalt közlemény mind európai, mind tagállami szinten megteremti a döntéshozók és a fiatalok közötti szorosabb partnerség alapját.

the mission will lay the computer.
a misszió fekteti a számítógépet.

you can also request a Summary Plan Description which will lay it all out.
akkor is kérheti a Összefoglalás terv leírása, amely megteremti az egészet ki.

If our two countries can establish stability on the ground, we believe that will lay a foundation for progress on the political settlement of Syria's future.
Amennyiben országaink együttműködnek a biztonság megteremtésében, ezzel megvetik az alapot Szíria politikai jövőjének rendezéséhez is.

Minutes through 15 fingers we will comb curls and we will lay them, smoothing a hairbrush.
Perceken keresztül 15 ujjal fogunk fésű fürtök, és mi lesz elhelyezni őket, simító egy hajkefe.

I will start a poultry farm. I will have thousands of birds. Which will lay lakhs of eggs.
Pulykafarmot veszek… ezernyi madarat tartok… olyat, ami naponta 2 tojást tojik.

You saw that in the kitchen naughty children will lay there the letters of the English alphabet.
Azt látta, hogy a konyhában rossz gyerekek ott feküdt a betű az angol ábécé.