HEAVING in Polish translation

• falujący
• falują

Examples of using Heaving in English and their translations into Polish

Even if construction is under way on the heaving soils it is sufficient to calculate the width of the trench properly and provide backfill of nepuchinistogo grunta.
Nawet jeżeli budowa jest w toku na glebach falujący wystarczy obliczyć szerokość wykopu prawidłowo i zapewnić podsadzki z nepuchinistogo grunta.

The device is most effective pile foundation in heaving soils, prone to deep freezing,
Urządzenie jest najskuteczniejszym podstawą pala w glebach falujący, skłonnej do głębokiego mrożenia,

Their folds nice cascade down and heaving breath of wind,
Ich fałdy miłe kaskadowe dół i falujący powiew wiatru,

Symptoms of vomiting include heaving, retching, and partially digested food coming up,
Objawy obejmują wymioty falujący, wymiotując, i częściowo strawione jedzenie wymyślanie,

vomiting to the point of unproductive dry heaving.
wymioty do punktu bezproduktywne suche falujący.

recessed strip foundation is used mainly on heaving soils.
do wbudowania taśmy podstawą jest używany głównie na glebach falujący.

Fill a monolithic slab- a priority type of foundation for construction on the heaving and subsiding soils.
Wypełnij monolityczny strop- rodzaj priorytetu Fundacja na budowie na falujący i gleby słabnie.

On the heaving soils, characterized by an increasedinstability,
Na glebach falującej, znamienne przez zwiększonąniestabilność,

If I do change my mind, you will know because my breasts will be heaving and moist with perspiration.
Jeśli zmienię zdanie, poznasz to, bo moje piersi będą falować i zleją się potem.

As his brazen fingers peeled the silken fabric from her heaving… bosom… he beheld her quivering alabaster mounds.
Gdy jego bezczelne palce zdarły jedwabną tkaninę z jej falujących… piersi… ujrzał jej drżące alabastrowe łono.

Heaving hired a car in Budva you will be able to reach your destination as soon as possible and not to depend on anyone, as well.
Falujący Wynajęliśmy samochód w Budvie będziesz w stanie dotrzeć na miejsce jak najszybciej, a nie zależy od nikogo, jak również.

After some more heaving and puffing, Adam managed to push the wheelbarrow onto the bus
Adam po raz kolejny męczył się i sapał, ale w końcu udało

her breasts heaving like milky grapefruits.
piersi buzowały/jak mleczne grejpfruty.

I had barely spoken when I saw his chest heaving noisily and a stream of tears falling from underneath the blindfold.
Ledwo skończyłem mówić, kiedy zobaczyłem, że jego klatka piersiowa wznasza się hałaśliwie i spod przepaski na oczy spływa strumień łez.

with his chest heaving and his fist clenched," the Columbus Dispatch reported.
z jego klatce piersiowej i falujący zaciśniętą pięścią," Columbus Dispatch zgłaszane.

fought me way to the waterfront with the whole… of Jamaica heaving stones at me… and hid myself in a stinking load of trout.
mając za plecami całą Jamajkę obrzucającą mnie kamieniami. Zdołałem się ukryć na statku w ładunku śmierdzących pstrągów.

Eric, heave!
Eric, w górę!

My breasts heaved against the cool, molded plastic of the airplane's instruments.
Moje piersi uniosły się z powodu zimnych przyrządów samolotu.

Heave like you're being paid for it!
Ciągnąć, jakby wam za to płacili!

You didn't have to heave an eraser at me.
Nie musiałaś rzucać we mnie kredą.