HIDDEN AWAY in Polish translation

• ukryte
• schowane
• w ukryciu
• ukryć
• schował
• byłam wśród ukryta
• ukrywać
• ukryty
• ukrytych
• ukryta
• schowany

Examples of using Hidden away in English and their translations into Polish

It's a small island hidden away in the East Caribbean called Antiga.
Jest taka mała, ukryta wyspa na wschodnich Karaibach. Antiga.

Hidden away in its waterproof case, the Perpetual movement remains invisible to the wearer of the watch.
Ukryty w wodoszczelnej kopercie mechanizm Perpetual jest niewidoczny dla użytkownika zegarka.

You see, sir, Captain Reynolds has several more of those safely hidden away.
Widzi pan, kapitan Reynolds ma ich jeszcze kilka bezpiecznie ukrytych.

You had to have something hidden away.
Tego, że musisz mieć coś ukryte.

And, if you hadn't been so fondly keeping a lock of his hair hidden away.
A gdybyś tak czule nie trzymała kosmyka jego włosów w ukryciu.

Hidden away in boxes of different items you need to open them and zapominat.
Ukryty w polach różnych elementów potrzebnych do ich otwarcia i zapominat.

The cabinet has been hidden away gas installation.
Szafa została ukryta instalację gazową.

I hear she got a Taser hidden away for just in case.
Ponoć ma na wszelki wypadek schowany paralizator.

The teeth are formed hidden away in the jaw.
Następuje formowanie się zębów ukrytych w szczęce.

It lies deep in an enchanted forest, hidden away beyond a medieval village.
Leży w głębi zaczarowanego lasu, ukryte za średniowiecznym miasteczkiem.

He's going to an awful lot of trouble to keep her hidden away.
Narobi sobie nie lada kłopotów z utrzymaniem jej w ukryciu.

It is hidden away in a strip mall.
Jest ukryty w centrum handlowym.

Frozen in an instant of time, safe and hidden away. Frozen.
Zamrożona! bezpieczna i ukryta. Zamrożona w chwili czasu.

Is that why you kept the dollhouse hidden away?
Dlatego domek dla lalek trzymasz schowany?

Has several more of those safely hidden away.
Ma ich jeszcze kilka bezpiecznie ukrytych.

For their safety, the twins were separated and hidden away in another dimension.
Dla ich bezpieczeństwa,/zostały rozdzielone/i ukryte w innym wymiarze.

We found that flash drive… hidden away in an envelope addressed to you.
Odkryliśmy ten pendrive ukryty w kopercie zaadresowanej do pana.

This way, sir, we have a lovely table for you, hidden away in the back.
Proszę tędy, mamy cudowny stolik, schowany na końcu sali.

How I missed you and all the time you were shut up here, hidden away.
Jak mogłam to przeoczyć, byłąś tu zamknięta, ukryta.

There's plenty of them hidden away.
Jest ich tu pełno ukrytych.