HIDDEN AWAY in Hebrew translation

['hidn ə'wei]
['hidn ə'wei]
חבוי
latent
hidden
tucked away
concealed
מוסתר
hidden
concealed
obscured
מוחבא
was hidden
נסתר
ulterior
secret
occult
cryptic
hidden
concealed
latent
מחביא
hid
stashed
kept
חבויים
latent
hidden
tucked away
concealed
נסתרת
ulterior
secret
occult
cryptic
hidden
concealed
latent
מוחבאים
hidden
stashed
במחבוא
hidden
hideout
stash
holed up
והסתתרנו
and hid

Examples of using Hidden away in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
You want Hannah's story hidden away.
אתם רוצים להסתיר את הסיפור של האנה.
One hidden away and forgotten when I was still First Prime of Apophis.
אחד שהוחבא ונשכח כשעדיין הייתי הקצין הראשון של אפופיס.
She's got that vase hidden away somewhere.
היא מסתירה את האגרטל הזה באיזה מקום.
I keep it hidden away tightly in my darkroom.
אחביא אותו היטב בחדר החושך שלי.
If you want to live hidden away like a church mouse, go ahead!
אם אתה רוצה לחיות, מתחבא כמו עכבר כנסייה, בבקשה!
Hidden away a few streets away..
שהייתה חבויה במרחק מספר רחובות מהבית.
I found it the other day, hidden away.
מצאתי אותה מוחבאת לפני כמה ימים.
It's a small house hidden away on the Left Bank.
זה בית קטן, המוסתר בגדה השמאלית.
I have been shoved around, hidden away, everyone making decisions for me.
דחפו אותי, החביאו אותי, כולם החליטו החלטות בנוגע אליי.
So skillful, but hidden away in the boondocks. Why?
כל כך כישרונית, אבל מסתתרת באזור כפרי נידח, מדוע?
Your life's work… Hidden away by a couple of apartheid ministers.
עבודת חייך… הוסתרה על ידי מס' שרי אפרטהייד.
Pope painting by Francis Bacon to go on sale after 45 years hidden away.
ציור של פרנסיס בייקון יועמד למכירה לאחר שהוחבא במשך 45 שנים.
There is also a service kitchen and laundry hidden away behind the main kitchen.
גם את מכונת הכביסה והמייבש החבאנו מאחורי דלתות המטבח.
And how are we going to manage that, hidden away like criminals?
ואיך נארגן את זה, בזמן שאנו מתחבאים כמו פושעים?
We did find a small stash of marijuana hidden away.
מצאנו גם כמות קטנה של מריחואנה שהוסתרה במקום.
For 400 years, they have been feared as villages"Hidden away".
במשך 400 שנים, הם פחדו'לחיות בכפרים ה'חבויים.
Two more victims hidden away.
קרבנות נוספים חבוים.
I thought my human past was dead, hidden away in storage.
חשבתי שהעבר האנושי שלי מת, מוחבא רחוק במחסן.
He kept his dark side locked in a trunk, hidden away from her.
הוא שמר את הצד האפל שלו נעול במגירה חבוי הרחק ממנה.
Lucky for us, a few mustangs survived, hidden away in the mountains.
למזלנו, כמה מוסטנגים שרדו, מתחבאים בהרים.
Results: 114, Time: 0.0809

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew