HOW CLOSELY in Polish translation

• jak blisko

Examples of using How closely in English and their translations into Polish

The financial crisis also shows how closely linked the financial systems are,
Kryzys finansowy pokazuje również, jak ściśle powiązane są systemy finansowe

How closely the model reflects reality could be an interesting point for discussion with your students.
Pytanie jak dokładnie model ten odzwierciedla rzeczywistość może być punktem wyjścia do interesującej dyskusji.

this summer's financial unrest has clearly shown how closely integrated the markets are.
Finansowa niestabilność tego lata wyraźnie pokazuje, jak ściśle połączone są ze sobą rynki.

the question is how closely these standards are followed in Member States.
powstaje pytanie, jak ściśle są one przestrzegane w państwach członkowskich.

you can see how closely the measured printer output matches the calibration target.
aby sprawdzić, jak dokładnie wydruk z mierzonej maszyny drukarskiej odpowiada wartościom docelowym kalibracji.

demanding approach shows that the European Union recognises how closely interlinked the Member States' economies are
bardziej wymagające podejście pokazuje, że Unia Europejska dostrzega, jak blisko powiązane są wzajemnie gospodarki państw członkowskich

your neighbors can tell you how closely you're related to each other.
DNA Twojego sąsiada może powiedzieć Wam, jak blisko jesteście spokrewnieni.

sequence of actions will show how closely the individual methods are linked to the final shape of objects- even those as highly standardized as a chair and a table.
kolejności działań pokażą, jak ścisłe jest powiązanie indywidualnych metod z finalnym kształtem obiektów- nawet wtedy, gdy są to tak silnie zestandaryzowane obiekty, jak krzesło i stół.

He knows how closely we cooperate, and I think that the success rate in sorting out the problems of maladministration
Wie, jak ściśle ze sobą współpracujemy i myślę, że odsetek pomyślnie rozstrzygniętych problemów

showing us all how closely the US and European markets are interconnected.
pokazując, jak silnie związany jest nasz rynek z rynkiem amerykańskim.

who will tell us how closely that word truth
kto może powiedzieć jak ściśle to słowo prawda,

Depending on how closely you want to manage student practice,
W zależności od tego, jak bardzo chcesz zarządzać praktyką uczniowską,

Most people don't know how closely that's tied to the Napoleonic War.
Mało kto wie, jak bardzo się ona wiąże z wojnami napoleońskimi.

So by comparing their DNA, we can tell how closely plants and animals, including people, are related.
Porównując DNA możemy stwierdzić jak bardzo fauna i flora są spokrewnione.

Your doctor will decide, if you should be treated with Eliquis when taking these medicines and how closely you should be monitored.
Lekarz podejmie decyzję, czy pacjent powinien otrzymywać lek Eliquis w trakcie przyjmowania innych leków i jak skrupulatnie powinien być monitorowany.

I believe if God gave us a clear idea of how closely we are bound to each other in good
Wierzę, że skoro Bóg dał nam jasne pojęcie tego, jak bardzo jesteśmy skazani na innych,

As I read that testimony I realized how closely it followed the pattern of my own conversion.
Kiedy czytałem to świadectwo, zdałem sobie sprawę z tego, jak bardzo przypomina ono wzorzec mojego nawrócenia.

let us notice how closely it corroborates the Old Testament pronouncement.
zauważmy, jak bardzo zgadza się ono ze stwierdzeniem Starego Testamentu.

There is no need for the Church to confirm how closely this problem is linked with her mission in the modern world.
Kościół nie musi zapewniać, jak bardzo ta sprawa wiąże się z jego własnym posłannictwem we współczesnym świecie.

But Brown says how closely an animal is related to humans is not“in in any way a valid measure of intelligence”.
Ale Brown mówi, jak bardzo zwierzę jest związany z ludzi nie jest„w żaden sposób w prawidłowym miarą inteligencji”.