I CAN'T HANDLE IT in Polish translation

• sobie nie poradzę
• nie dam rady
• nie mogę tego znieść
• nie zniosę tego
• nie wytrzymam tego

Examples of using I can't handle it in English and their translations into Polish

The love of my life is about to marry someone else… and I can't handle it.
Miłość mojego życia właśnie poślubia kogoś innego. nie mogę tego znieść.

I don't know if you can hear me, Mom, but… I can't handle it.
Mamo, nie wiem, czy mnie słyszysz, ale nie dam rady.

What made you think I can't handle it?
Dlaczego myślałeś, że nie dam rady?

Because I can't handle it.
Bo nie poradzę sobie.

Obviously, I can't handle it!
Najwyraźniej, nie poradzę sobie!

I can't handle it. Josh. Yeah.
Tak. Josh. Nie poradzę sobie z tym.

I can't handle it.
Nie poradzę sobie.

Maybe you think I can't handle it.
Myślisz, że nie poradzę sobie.

Jesus, Bram, I can't handle it today.
Jezu, Bram, nie poradzę sobie dzisiaj.

I can't handle it again.
Bo drugi raz tego nie zniosę.

I can't handle it.
Nie dam sobie z tym rady.

Are you saying I can't handle it?
Mówisz, że sobie z tym nie poradzę?

Because I can't handle it.
Ponieważ nie udźwignę tego ciężaru.

Because I can't handle it.
Ponieważ ja sobie nie poradzę.

I just, I can't handle it!
Ja… nie mogę sobie z tym poradzić.

You think I can't handle it?
Myślisz, że sobie z tym nie poradzę?

I can't handle it.
Nie dam sobie rady.

I can't handle it.
Nie potrafię tego znieść.

Please, no creepy psychic… I can't handle it right now.
Proszę żadnych krzywych jazd-- Nie dam sobie z tym teraz rady.

You being in our lives. I can't handle it.
Nie zniosę cię w naszym życiu.