I CANNOT GET in Polish translation

• nie dostanę
• nie mam
• nie mogę mieć
• nie uda mi się zdobyć
• nie znajdę

Examples of using I cannot get in English and their translations into Polish

You know, I cannot get it up for Halloween this year.
Wiesz, nie mogę się wkręcić w tym roku w Halloween.

Man, I cannot get over this leather.
Ta skóra nie daje mi spokoju.

I cannot get my produce to market.
Nie mogę zawieźć moich produktów na rynek.

I cannot get over the smell of shaving lotion in this house.
Nie mogę pozbyć się zapachu kremu do golenia w całym domu.

And I cannot get an interview anywhere.
I nigdzie nie mogę się dostać na rozmowę.

I cannot get my family together without the roof blowing off.
Nie mogę zebrać mojej rodziny razem nie wysadzając wszystkiego.

I cannot get food to you at this time.
Nie mogę dostarczyć wam jedzenia.

I cannot get the smell of crappy perfume out of my hair.
Nie mogę wyzbyć się tego odoru z moich włosów.

I cannot get over this place.
Nie mogłem ominąc tego miejsca.

I see it, Clark, but I cannot get it out from this tangled mess.
Widzę, Clark, ale nie mogę wydostać go z tej plątaniny.

I am mad about good books-- i cannot get my fill.
Szaleje za książkami. Nigdy nie mam ich dość.

And I cannot get married without it.
Nie mogę wziąć ślubu bez niego.

I cannot get it out of my head.
Nie mogę przestać o nim myśleć.

I cannot get there in 20 minutes.
Nie zdążę tam w 20 minut.

I cannot get a cab in this bloody city.
Nie mogę złapać taksówki w tym cholernym mieście.

I cannot get a break tonight.
Nie odetchnę tego wieczoru z ulgą.

Without the cloak I cannot get from here.
Bez czarodziejskiego płaszcza nie wydostaną się stąd.

Crusoe, I cannot get out.
Crusoe, nie wydostanę się stąd.

I cannot get in touch with Thea!
Nie mogę dodzwonić się do Thei!

I cannot get you these monies.
Nie mogę dać ci tych pieniędzy.