I CANNOT GET in Czech translation

• nemůžu dostat
• nedostanu
• nemůžu mít
• nedokážu se dostat
• nemohu získat
• nemohu dostat
• nemůžu sehnat

Examples of using I cannot get in English and their translations into Czech

Oh, I cannot get this on YouTube fast enough.
To nedostanu na youtube včas.

I cannot get my produce to market.
Nemůžu odvézt naši úrodu na trh.

I cannot get her to cry.
Nepřinutila jsem ji brečet.

It's because of you people that I cannot get outside!
Kvůli vám se nemůžu dostat ven!

I cannot get a break.
Ani si nemůžu dát svačinu.

I cannot get over that haircut.
Nemůžu se dostat přes ty její vlasy.

I cannot get there in 20 minutes.
Nemohu se tam dostat za 20 minut.

I cannot get a gig.
Nedostal jsem se na vystoupení.

And I cannot get that Vanilla Ice out of my brain.
A nedokážu dostat Vanillu Ice z mého mozku.

I cannot get captured again.
Nemůžu se nechat znovu zajmout.

And be with you at the same time. I cannot get away from dark magic.
Nemůžu se dostat pryč od temné magie a zároveň být s tebou.

I cannot get through.
Nemohu se přes ni dostat.

I cannot get away from dark magic
Nemůžu se dostat pryč od temné magie

I just overdid it on my bike. I cannot get back on there.
Přijela jsem odtamtud na kole a nemám sílu na cestu zpátky.

I have papered Wall Street with my resume, And I cannot get an interview anywhere.
Bombarduji Wall Street mým resumé a nikde nedokážu sehnat pohovor.

Dean, I cannot get that Cindy girl out of my mind.
Deane… nemůžu dostat z hlavy tu Cindy.

I'm getting close, but no matter what I do, I cannot get the D.O.D. code-word clearance.
Jsem blízko, ale ať dělám cokoliv, nemůžu dostat prověrku od Ministerstva obrany.

the food is terrific-- I cannot get banned from Spooky Sushi.
to jejich jídlo je úžasné… nemůžu mít zakázáno chodit do Strašidelného suši.

I'm not sorry that I cannot get a medal, it's because I can't get the medal for you!
Nelituji, že nemohu získat medaili, ale proto, že nemohu získat medaili pro tebe!

The only thing bothering me right now is that I cannot get this stupid song out of my head.
Jediné, co mě trápí je to, že nemůžu dostat z hlavy tu pitomou písničku.