I CATCH in Polish translation

• złapię
• przyłapię
• złapie
• przyłapałem
• dorwę
• przyłapuję
• dopadnę
• łapałam
• przyłapałam
• złapać

Examples of using I catch in English and their translations into Polish

I catch you out of bed, it's detention.
Przyłapię was poza łóżkiem- karcer.

Many times I catch him staring at me sleeping,
Wiele razy przyłapałem go gdy patrzył się na mnie

If I catch the fucker, he's dead.- Probably Harvey.
Jak złapie skurwiela, Prawdopodobnie Harvey'a.

I catch drug dealers,
Łapałam dilerów, morderców,

If i catch you cheating off my paper.
Jeśli złapię cię na ściąganiu z moich notatek.

I catch you, you're dead! Both of you.
Dorwę was i nie żyjecie.

But I catch you peeping on my man's junk and youlinger?
Ale przyłapuję cię na zerkaniu na towar mojego faceta, a ty jeszcze zwlekasz?

If I catch you playing again, by God.
Jak jeszcze raz przyłapię was z kartami.

I catch you in a motel together.
Przyłapałem was razem w hotelu.

Arsonists, blackmailers, pimps. Yeah, I catch drug dealers, murderers.
Łapałam dilerów, morderców, podpalaczy, szantażystów i alfonsów.

And in the renewed struggle, I shoot you. I catch you on the landing.
Dopadnę cię na piętrze znów będzie walka i padnie strzał.

If I catch you again… I will kill you!
Jeśli znów cię złapię, zabiję!

If I catch the fucker,- Probably Harvey.
Jak złapie skurwiela, zabije go. Prawdopodobnie Harvey'a.

Just wait till I catch you, son of a bitch!
Niech cię tylko dorwę, skurczybyku!

The second time I catch you staring.
Drugi raz przyłapałam pana, jak się pan gapi.

If I catch you talking about me, you're gonna be in a wheelchair.
Ale jeśli przyłapię was na obgadywaniu mnie, to wy będziecie na wózku.

I catch him eating newspaper.
Przyłapałem go na jedzeniu gazety.

The more money I make. The more rats I catch.
Im więcej złapię szczurów, Tym więcej zarobię.

And he would say,"When I catch you, Oh, easy there. I'm gonna skin your hide.
Gdy cię dopadnę, zedrę z ciebie skórę… I powtarzał, Uważaj.

If I catch the fucker, he's dead.- Probably Harvey.
Jak złapie skurwiela, zabije go. Prawdopodobnie Harvey'a.