I DEVOTED in Polish translation

• poświęciłem
• poświęcałem
• poświęciłam
• poswiecilem
• przeznaczam
• przeznaczyłem

Examples of using I devoted in English and their translations into Polish

I devoted half of it to rebuild the herbarium,
Połowę przeznaczyłem na odbudowę herbarium,

I devoted the larger part of my career to the betterment of your race,
Poświęciłem większą część mojej kariery, by polepszyć byt twojej rasy,

almost the entire spare time I have in my disposal, I devoted to this"hobby" research on technologies
także niemal cały wolny czas jaki mam do dyspozycji, przeznaczam na owe"hobbystyczne" badania technologii

Thus, I devoted much attention, data collecting,
Poświęciłem więc tym samoregulującym się zjawiskom moralnym wiele uwagi,

I do not even want to count how many years I devoted to“improve” my skills in this area- the answer might scare me.
Nie chcę nawet liczyć lat, które przeznaczyłem na„doskonalenie” swoich umiejętności w tym zakresie- odpowiedź mogłaby mnie przerazić.

Today, with hindsight, I do not regret a single moment that I devoted to the project.
Dzisiaj, z perspektywy czasu, nie żałuję ani jednej chwili, którą poświęciłam na to, by razem z grupą realizować program.

I devoted my life to the girl,
Poświęciłem moje życie dziewczynie

The last years I devoted to detecting cancer cells,
Przez ostatnie lata zajmowałem się wykrywaniem komórek rakowych,

At some point it turned out that I devoted as much time to them as I did to those at my own department.
W pewnym momencie okazało się, że poświęcam na nie równie dużo czasu co na wykłady na swoim wydziale.

I devoted my life, longer than you can possibly imagine, in service of a man who told me that everything was happening for a reason.
Że wszystko ma swój cel, służąc człowiekowi, który mówił, Oddałem życie… dłużej, niż jesteś to sobie w stanie wyobrazić.

I devoted myself to him, to raising him in fear
Ofiarowałam mu siebie. By wychować go w strachu

And it's the sole reason I devoted my life to developing a time machine.
I jest to wyłączny powód, dla którego poświeciłem swoje życie budowie wehikułu czasu.

I devoted my life… longer than you can possibly imagine in service of a man,
Poświęcałem swoje życie dłużej, niż możesz sobie wyobrazić, by służyć człowiekowi,

When it came my turn to speak, I devoted the first several minutes of my speech to appealing to the delegates to endorse one of us three rather than go with the"no endorsement" option.
Kiedy przyszla kolej na moja rozmowe, poswiecilem pierwsze kilka minut mojemu przemówieniu, aby zachecic delegatów do poparcia jednego z nas trzech, a nie przejsc z opcja"brak poparcia.

I devoted every spare time I had to my hobby,
Poświęcałem hobby każdą wolną chwilę,

I devoted at least a month of steady work producing a conservative manifesto, titled“Democracy Upside Down”,
Poswiecilem co najmniej miesiac od stabilnej pracy produkcji konserwatywne manifest zatytulowany„Demokracja Upside Down”,

Although for the presentation of evidence in support of this my explanation I devoted the rest of this entire web page, at this point I would
Aczkolwiek prezentacji materiału dowodowego na poparcie owego wyjaśnienia poświęcona jest cała reszta niniejszej strony,

helping people with their hearts and souls… Before I devoted myself I wanted to be a bartender like Jerry Maguire and Cocktail.
chciałem być barmanem i pomagając ludziom, Zanim się oddałem i poświęciłem, ich sercom i duszom, zbierając głosy.

I devoted a number of my web pages
Ja poświęciłem aż ceły szereg swoich stron internetowych

I devote my whole life to brothers.
Poświęciłem całe życie dla braci.