I DEVOTED in Hebrew translation

• הקדשתי
• שהקדשתי

Examples of using I devoted in English and their translations into Hebrew

I devoted myself entirely to the priesthood,
הקדשתי את עצמי לחלוטין לכהונה,

I devoted days and nights to assisting individuals,
שהקדשתי ימים ולילות לסייע ליחידים,

feel great sorrow at the fact that I devoted my love and faith so freely,
חש עצב רב עקב העובדה שהקדשתי את אהבתי ואמונתי ללא גבולות,

combination of metals, and about three years ago, I devoted my professional life for establishment of a start-up company in the field.
שילוב של מתכות ולפני כשלוש שנים הקדשתי את חיי המקצועיים להקמת חברת סטארט-אפ שעוסקת בתחום.

In the 20 years I devoted as a professional home inspector,
ב-זיפות גגות0 השנים ביליתי כמו מפקח בית מקצועי,

I devote time to myself each day.
להקדיש לעצמי זמן מדי יום.

I devote my life to you.
אני מקדיש את חיי לך.

Am I devoting enough time to the ministry?
האם יוקדש לי די זמן בקבוצה?

I devote myself to you, Great Khan.
אני מקדיש את עצמי לך, גדול חאן.

Now I devote myself full-time to my son's education.- Is that okay?
עכשיו אני מקדיש את כל זמני לחינוך של הבן שלי?

I devote numerous hours prior to each FC.
אני מקדיש שעות רבות לפני כל תיקשור להכנת השאלות-.

I'm betting my career on this. Today, I devote all of my time to working on this problem,
היום, אני מקדיש את כל זמני כדי לעבוד על בעיה זו, ואני אלך לכל

I devote countless hours to each painting. The amount of
אני מקדיש שעות עבודה רבות בכל יצירה,

I devote a part of my time to activist action in the movement, and, among other things,
אני מקדיש חלק ניכר מזמני לפעילות אקטיביסטית במסגרת התנועה,

Well, I think I can stave off bankruptcy if I devote myself full-time for the next three months to updated product and aggressive sales calls.
ובכן, אני חושב שאני יכול להדוף פשיטת רגל אם אני מקדיש את עצמי במשרה מלאה לשלושת החודשים הקרובים למוצר מעודכן ושיחות מכירה אגרסיביות.

I devote my life to spreading the message that we need to invest in cancer research.
אני מקדיש את חיי לשאת את הבשורה שחייבים להשקיע בחקר הסרטן.

I also have two beautiful children, which I devote most of my time and love to.
יש לי גם שני ילדים מקסימים להם אני מקדישה את מרבית זמני באהבה רבה.

free alternative to Norton Ghost which perhaps one day with more time I devote an input type howto.
חלופה חופשית נורטון רוח אשר יום אחד אולי עוד פעם אני מקדיש howto של סוג הקלט.

In the case of borderline personality disorder(BPD), I devote considerable space to discussion simply because the label BPD is sometimes automatically applied in cases where self-injury is present, and the negative effects of a BPD misdiagnosis can be extreme.
במקרה של בורדרליין, ייחדתי מקום נרחב לנושא, פשוט בגלל שתווית הבורדרליין מודבקת לעיתים באופן אוטומטי במקרה של פציעה עצמית, וההשפעה השלילית שיש לאבחון מוטעה שכזה היא עצומה.

Because humans are the protagonists of My entire management plan, I devote more guidance to those in this role of“humanity” so that they may play it wholeheartedly and to the best of their ability, and so that this play which I am directing will become a complete success.
משום שבני האדם הם הפרוטגוניסטים של כלל תוכנית הניהול שלי, אני מקדיש הנחייה רבה יותר לאלה שתפקידם הוא"האנושות" כדי שהם יוכלו להעביר את הידע הזה הלאה בלב שלם וכמיטב יכולתם, וכדי שהמחזה הזה שאני מביים יהפוך להצלחה גמורה.